Vertaling van "de fourchons" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des modes de réalisation de l'ensemble de pulvérisateur comprennent un déflecteur ayant une pluralité de fourchons disposés radialement autour d'une partie centrale afin de définir des fentes entre ceux-ci.
Embodiments of the sprinkler assembly include a deflector having a plurality of tines radially disposed about a central portion to define slots therebetween.
sur les disques des ensembles de disque, différents types de fourchons peuvent être montés
on the discs of the disc assemblies, different kind of tines can be mounted
L'ensemble de déflecteur comprend une pluralité de fourchons s'étendant le long de la partie de face sur un second côté du premier plan.
The deflector assembly includes a plurality of tines (370) extending along the face portion on a second side of the first plane.
l'ensemble comprend une paire de fourchons qui peuvent venir en prise avec une palette reposant sur une surface du sol, et surélever la palette de façon à la positionner sur le plateau.
the assembly includes a pair of tines that can engage a pallet resting on a ground surface, and raise the pallet so as to position the pallet on the tray.
une trancheuse de balle destinée à être montée sur le bras de chargement d'extrémité avant d'un tracteur, laquelle trancheuse comprend une structure de support comportant une pluralité de fourchons s'étendant transversalement à partir de celle-ci pour porter une balle emballée cylindrique
a bale splitter for mounting on a front end loader arm of a tractor' comprises a support framework having a plurality of tines extending transversely therefrom for supporting a cylindrical wrapped bale
Des ouvertures ménagées dans la base périphérique en poutrelles s'alignent sur les tubes ou passages de fourchons de levage.
Openings in the perimeter beam base align with the forklift tine tubes or sockets.
Les ouvertures dans la base de poutre périphérique s'alignent avec les douilles ou les tubes de fourchons de chariot élévateur à fourche.
Openings in the perimeter beam base align with the forklift tine tubes or sockets.
L'extrémité extérieure de la fixation présente des fentes longitudinales permettant de recevoir une rondelle de retenue pourvue de fourchons tournés vers l'intérieur.
Longitudinal slots extend along the outer end of the fastener to receive a retention washer with inwardly extending prongs.
la sonde est attachée à l'artère pulmonaire ou aux vaisseaux aortiques à l'aide de fourchons détachables et/ou de sutures
the probe is attached to the pulmonary artery or aorta vessel with detachable tines and/or sutures
de papier texturé, d'imprimé de coton ou d'un motif à quadrillage, des conducteurs de courant sous forme de fourchons parallèles
of textured paper, cotton print or a square-patterned design, current carriers in the form of parallel prongs
Le dispositif comprend un élément transversal horizontal et une paire de fourchons qui partent perpendiculairement de l'élément transversal horizontal, tous ces éléments étant formés à partir d'un segment unique de matériau de barre ou de tube.
The device includes a horizontal cross member, and a couple of prongs perpendicularly depending from the horizontal cross member, all formed from a single piece of rod or tubing material.
Le matériau de fixation à crochets de l'invention comprend différentes sortes de fourchons (1), permettant ainsi une prise efficace avec une grande diversité de surfaces réceptrices.
The hook fastening material of the present invention comprises different prongs (1) thereby allowing effective engagement with a large variety of receiving surfaces.
un chariot de transfert, notamment un chariot de transfert adapté pour soulever un patient d'un lit, comporte une pluralité de fourchons horizontaux
a transfer trolley, particularly a transfer trolley adapted to pick up a patient from a bed has a plurality of horizontally extending tines