Vertaling van "de fournir le code source" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to provide the source code
Ces conditions incluent l'obligation de fournir le code source des travaux distribués.
Une mise à disposition via un site Web ou un serveur est donc bien une distribution même si l'utilisateur ne dispose pas d'un exemplaire du logiciel en propre, et l'obligation de fournir le code source du logiciel modifié s'applique.
Using a Web site to make the program available to someone else is thus distribution, even if no copy of the program is shipped. Hence the obligation to provide the source code is effective.
De plus, le statut de logiciel libre permet de fournir le code source au développeurs et utilisateurs, ce qui permet d'accélérer et faciliter le développement.
Moreover, the status of free software enables to provide source codes to developers and users, which makes the further program improvement easier.
De plus, nous avons décidé de fournir le code source de l'agent pour qu'il soit possible de vérifier ce qu'il fait sur le système et pouvoir modifier le code par exemple pour limiter ou contrôler des opérations spécifiques.
Moreover, we decided to provide agent source code so that anyone can check what it does in their system and be able to modify the code for example to limit or monitor specific operations.
Malheureusement, bien que le besoin pour tous les distributeurs de fournir le code source puisse paraître redondant et souvent onéreux, la GPL fait aucune place aux exceptions.
Unfortunately, while the need for all distributors to provide source code sometimes seems redundant and often onerous, the GPL does not allow any provisions for exceptions.
Nous expliquons comment se conformer en pratique à l'obligation de fournir le code source correspondant, et détaillons les options de distribution ouvertes aux distributeurs de logiciels binaires sous GPL.
We explain how GPL's requirement for corresponding source code operates, and detail what distribution options are available to distributors of binary GPL'd software.
En Floride, 150 prévenus seront peut-être acquittés car une société construisant des alcootests refuse de fournir le code source de son dispositif malgré l'injonction d'un juge.
In Florida 150 defendants perhaps will be acquitted because a breathalyser company refuses to turn over the source code of their device despite of a judge's order.
David Besonen s'est demandé si la GNU GPL prenait en compte les applications hôtes et leurs obligations de fournir le code source.
David Besonen wondered if the GNU GPL address hosted application and requirements to provide its source code.
PARAGON n'est pas tenu de fournir le code source à l'Utilisateur.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
