Mémé a appris à ma sœur à faire de bonnes confitures de fraises maison.
Grandma taught my sister how to make really good homemade strawberry jam.
Elle préfère la confiture de fraises à tout autre parfum pour ses sandwichs.
She prefers strawberry jam to any other flavor for her sandwiches.
Chaque maraîcher du coin propose des variétés différentes de fraises au printemps.
Each market gardener in the area offers different varieties of strawberries in spring.
Le stand de fruits débite des kilos de fraises dès l'arrivée du printemps.
La confiture de fraises était en ébullition, projetant parfois de minuscules gouttes brûlantes.
The strawberry jam was bubbling, occasionally splashing tiny drops of burning liquid.
Papi prépare la meilleure confiture de fraises, tout le monde en redemande chaque année.
Grandpa makes the best strawberry jam; everyone keeps asking for more every year.
Elle a mis un kilo et quart de sucre dans la confiture de fraises maison.
She put one and a quarter kilos of sugar into the homemade strawberry jam.
Le toast était parfaitement doré, tartiné de confiture de fraises maison.
The toast was perfectly golden, slathered with homemade strawberry jam.
On a servi du riz au lait tiède avec une généreuse cuillère de confiture de fraises.
They served warm rice pudding with a generous spoonful of strawberry jam on top.
Certains aiment ajouter de la confiture de fraises sur leur glace.
Some people enjoy adding strawberry jam on top of their ice cream.
Le barman a proposé un smoothie alcoolisé à base de fraises et de liqueur.
The bartender suggested an alcoholic strawberry smoothie made with liqueur.
Il coupe son pain au lait en deux pour le garnir de confiture de fraises.
He cuts his milk bun in half so he can spread it with strawberry jam.
Comme dessert aux fruits, ils ont proposé une salade de fraises et de kiwis.
For the fruit dessert, they offered a strawberry and kiwi salad.