Un effort de modernisation des institutions d'intermédiation du marché du travail et de gestion des programmes.
Plusieurs pays ont restructuré leur gouvernance et leur système de gestion des programmes dans le domaine de l'éducation.
La directive porte également sur les questions budgétaires et les principes de gestion financière et de gestion des programmes.
The policy also covers budgetary issues and principles for financial and programme management.
Il s'agit de celles qui concernent les aspects institutionnels et les procédures de gestion des programmes.
These are the recommendations which relate to institutional aspects and the programme management procedures.
Cette réorientation nécessiterait également une modification des mécanismes de sélection des projets et de gestion des programmes.
This shift would also require a change in the mechanisms for project selection and programme management.
Des procédures de gestion des programmes seront mises en place, notamment pour assurer un suivi et une évaluation effectifs.
Programme management processes will be put into place, including effective monitoring and assessment.
Les plans de gestion des programmes par pays ont permis de procéder à une analyse plus systématique de l'efficacité institutionnelle.
Country programme management plans provide the basis for a more systematic analysis of institutional performance.
Il s'agit en premier lieu de poursuivre l'amélioration des techniques de gestion des programmes ainsi que des procédures internes de décision.
This will first of all mean continuing to improve programme management techniques and internal decision-making procedures.
Le niveau de la gestion des programmes couvre l'attribution des ressources et la capacité de gestion des programmes.
The programme management level includes the resource allocation and programme management capacity.
Plusieurs bureaux ont déjà appliqué des nouveaux outils et font état de résultats positifs en ce qui concerne la définition des problèmes clefs de gestion des programmes.
Several offices have already applied the new tools and are reporting positive results in identifying key programme management issues.
Le PNUD a lancé cette année un projet de système d'information de gestion des programmes pour la coordination de l'aide.
This year, UNDP launched a programme management information system for aid coordination.
Vingt-cinq audits de bureaux extérieurs ont porté sur les pratiques de gestion des programmes que l'UNICEF juge indispensables.
Twenty-five field audits reviewed basic programme management practices that UNICEF considers necessary.
Les systèmes de gestion des programmes doivent respecter les exigences de la politique de cohésion de l'Union européenne.
Programme management systems must comply with EU Cohesion Policy requirements.