We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les informations de guide de programme reçues sont stockées et formatées pour affichage.
The received program guide information is stored and formatted for display.
Une unité de commande reçoit des données de guide de programme électronique.
A controller receives electronic program guide data.
Appareil et méthode de génération de guide de programme électronique tridimensionnel
Three-dimensional electronic programming guide providing apparatus and method
procédé et système de générateur d'historique de visualisation de guide de programme électronique
electronic program guide viewing history generator method and system
Système interactif de guide de programme de télévision en fonction du client-serveur avec enregistrement de serveur à distance
Client-server based interactive television program guide system with remote server recording
Ce guide de programme de télévision interactif est mis en oeuvre sur un système de guide de programme de télévision interactif.
The interactive television program guide is implemented on interactive television program guide equipment.
Les informations de guide de programme sur au moins un flux de diffusion multimédia sont reçues par une interface radio d'un système de télécommunication cellulaire.
Program guide information on at least one broadcast media stream is received over a radio interface of a cellular telecommunication system.
L'invention concerne une méthode et un système d'optimisation de chaînes comprises dans des données de guide de programme pour une transmission.
A method and system of optimizing strings comprised in program guide data for transmission is described.
chaque catégorie comprend des options de guide de programme sélectionnables associées
each program guide category has associated selectable program guide options
procédé et système de distribution de guide de programme
Procédé d'établissement de guide de programme électronique et procédé d'exploitation correspondant, système et dispositif associés.
A method for establishing an electronic program guide and corresponding operation method, system and device thereof.
Les données de guide de programme électronique peuvent être reçues d'un dispositif formant mémoire amovible.
The electronic program guide data can be received from a removable memory device.'
une fonction pause de guide de programme globale dans un système de diffusion multimédia, comprenant un première commande principale
a global program guide pause function in a broadcast multimedia system including a first main control
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
