Vertaling van "de japper" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je suis nouveau colocataire et il ne s'arrêtera pas de japper.
I got this new roommate and he won't stop yapping.
La fille est de retour et le père ne peut pas s'arrêter de japper.
The daughter's back and the father can't stop yapping.
Les politiciens adoptent des mesures toujours plus draconiennes et la gauche continue de japper sans mordre.
Politicians turn to more draconian measures and the left continues to bark without teeth.
Il est tout à fait normal pour un chiot de japper, de creuser, de mâcher des objets... Ceci fait aussi partie de la discipline et de l'éducation que vous devrez investir sur votre chiot.
It is quite normal for a puppy to bark, dig, chew on objects... This is also part of the discipline and education that you need to invest on your puppy.
Le chiot, attaché à sa laisse trop courte, n'arrêtait pas de japper de frustration.
The puppy, tied to a leash that was too short, wouldn't stop yapping in frustration.
Si tu continues de japper je le frotterai tout autour de tes lèvres... whoo-hoo!
You keep yapping and I'll smear it all over your lips... whoo-hoo!
Tu arrêteras de japper ? - Oui.
You'll stop yapping?
Je ne suis pas comme eux Arrête de japper et va t'asseoir avec les autres Je suis un ex-escroc, aussi J'ai fait mon temps comme vous autres les gars !
I'm not like them Stop yapping and go sit with the rest of 'em I'm an ex-con, too I did my time like you fellas!
Toutefois, une ministre a dit, dans son insouciance et son incompétence, que le député de Bourassa devrait arrêter de japper!
However, in his carelessness and incompetence, a minister said that the hon. member for Bourassa should stop yapping.
Très bien, arrête de japper en cercles, quatre yeux.
All righty, quit yapping in circles, Four Eyes.
Monsieur le Président, quelqu'un n'arrête pas de japper et cela me déconcentre.
Mr. Speaker, somebody keeps yapping and that is distracting me. I realize that you yourself are so distracted that you cannot take down any notes about my speech.
Monsieur le Président, quelqu'un n'arrête pas de japper et cela me déconcentre.
Mr. Speaker, somebody keeps yapping and that is distracting me.
Les petits enfants ours ont enfin arrêté de japper.
