Vertaling van "de l'Array" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est un changement réversible qui rend simplement la fin de l'array inaccessible.
This is a reversible change which simply makes the end of the array inaccessible.
En diminuant le nombre de disques, la taille de l'array diminue également.
When decreasing the number of devices, the size of the array will also decrease.
Le principe de l'Array Processing n'est pas de travailler chaque boîte individuellement mais bien de les considérer comme un tout et d'animer la ligne entière.
The principle of Array Processing does not work on each enclosure individually but considers them as a whole and works on the entire array.
Dans le cas où il font partie d'un ARRAY, ils peuvent ne pas avoir de nom propre, d'étiquette mais être désigné du nom de l'ARRAY suivi d'un point puis de leur position dans le tableau.
If they are part of an ARRAY, they may have no proper name, label but be designated by the name of ARRAY followed by a period then their position in the table.
Une fois tout le monde en haut des gradins, la mise en service de l'Array Processing se traduit par une évidente remontée de niveau, de brillance, de précision et pour tout dire un gros coup de gomme sur la distance nous séparant du bois.
Once everyone got to the top of the bleachers, the insertion of the Array Processing resulted in an obvious rise in level, brilliance, precision and, frankly, a perceived shortening of the distance separating us from the enclosures.
Bien entendu nous parlons d'une salle vide, il n'empêche que l'algorithme de l'Array Processing offre des vertus de nettoyage assez inédites et très intéressantes.
Of course, we are talking about an empty room, but the fact remains that the algorithm of the Array Processing offers cleaning properties that are quite new and very interesting.
Seul un petit accident dans les 800 Hz à 1,5 kHz, appelons ça une légère retenue creusant un peu cette partie du spectre, trahit l'entrée en service de l'Array Processing.
Only a very small defect in the 800 Hz to 1.5 kHz range - call it a slight restraint digging a little into this part of the spectrum - betrayed the insertion of the Array Processing.
Pour éviter tout accident, mdadm exige que la taille de l'array soit réduite avant avec mdadm - grow - array-size.
To help prevent accidents, mdadm requires that the size of the array be decreased first with mdadm - grow - array-size.
Pour chaque array, mdadm doit connaître le périphérique md, l'identité de l'array, et des périphériques.
For each array, mdadm needs to know the md device, the identity of the array, and a number of component-devices.
Cela peut simplement signifier que le système ne s'occupe pas de ce qui est stocké sur cette partie de l'array - c'est de l'espace inutilisé.
It could simply be that the system does not care what is stored on that part of the array - it is unused space.
Dans ce cas les données qui étaient ré-arrangés au moment du crash peuvent être perdus irrévocablement, mais le reste de l'array peut être récupérable.
In this case the data that was being rearranged at the time of the crash could be irrecoverably lost, but the rest of the array may still be recoverable.
Si mdadm peut déterminer que l'array est vraiment destiné à cet hôte, soit par un hostname dans les métadonnées, ou par la présence de l'array dans mdadm.conf, il n'utilise pas le suffixe si possible.
If mdadm can reasonably determine that the array really is meant for this host, either by a hostname in the metadata, or by the presence of the array in mdadm.conf, then it will leave off the suffix if possible.
Si les métadonnées dans le périphérique reportent qu'il est un membre de l'array, et que le slot qui est utilisé est vacant, ce périphérique est ajouté à l'array à la même position.
If the metadata on the device reports that it is a member of the array, and the slot that it used is still vacant, then the device will be added back to the array in the same position.
