We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the code base
of the codebase
Toutes les tâches planifiées dans le cadre de la base de code peuvent être activées.
Any scheduled jobs as part of the code base can be enabled at this point.
Une requête est reçue pour au moins une partie de la base de code en provenance d'un second dispositif informatique électronique présent dans un système de commande de source distribuée.
A request is received for at least part of the code base from a second electronic computing device in a distributed source control system.
Chaque développeur devrait comprendre la structure de la base de code avant de contribuer.
Every developer should understand the structure of the codebase before contributing.
Certaines équipes ont chaque personne responsable d'un seul aspect de la base de code.
Some teams have every individual responsible for a single aspect of the codebase.
Maintenir un code propre nécessite de la discipline et une refactorisation régulière de la base de code.
Maintaining clean code requires discipline and regular refactoring of the codebase.
Lorsqu'un développeur crée une branche, il dispose de sa propre version isolée de la base de code dans laquelle apporter des changements.
When a developer create a branch, they effectively have their own isolated version of the codebase in which to make changes.
Après une période fixe, les patches sont reversés en amont sous la même licence que le reste de la base de code.
After a fixed time period the patches are released back upstream under the same license as the rest of the codebase.
Et ils sont en mesure d'affirmer qu'aucune régression de code n'a eu lieu dans d'autres parties de la base de code.
And they are able to assert that no code regression has occurred in other parts of the code base.
Le réviseur de code partage ensuite les connaissances du développeur initial à propos de cette partie de la base de code.
The code reviewer, then, shares in the knowledge of the original developer of that part of the code base.
Utiliser ces bibliothèques (plutôt qu'une deuxième copie de la base de code) comme fondation pour le développement du nouveau produit.
Use those libraries (rather than a second copy of the code base) as the foundation for development of the new product.
Lorsqu'un développeur crée une branche, le système de contrôle des versions crée une copie de la base de code à ce moment précis.
When a developer creates a branch, the version control system creates a copy of the code base at that point in time.
Enfin, elle a tenu à ce que toutes les méthodes implémentées soient couvertes par une série de tests automatiques qui aident à garantir sur le long terme la qualité de la base de code.
It also insisted that all methods be covered by a series of automatic tests that help ensure the quality of the code base over the long term.
L'équipe a trié et corrigé les bogues dans tous les aspects de la base de code, rangé les illustrations, supprimé les cas de coin et assuré l'intégration entre postes de travail.
The team has been triaging and fixing bugs in every aspect of the codebase, tidying up artwork, removing corner cases, and ensuring cross-desktop integration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
