Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la complexification du
Vertaling van "de la complexification du" in Engels
of the complexity of
Nous avons là l'illustration de la complexification du processus idéologique de racialisation : la vieille théorie des climats (d'Aristote à Montesquieu) continue à opérer à notre insu (Bourdieu 1980), et elle est intégrée aux théories malthusiennes et darwiniennes.
We have here an excellent illustration of the complexity of racialisation ideological process: the old climate theory (Aristotle and Montesquieu) continues to operate without us knowing and is integrated to Malthusian and Darwinian theories.
Cette approche repose sur une étude de la représentation cominuscule de la complexification du groupe d'arrivée G ℝ.
This relies on the study of the cominuscule representation of the complexification G of the target group G ℝ.
Gouvernance bookmark Au fur et à mesure du développement et de la complexification du secteur de la microfinance, la gouvernance joue un rôle de plus en plus important pour garantir une gestion avisée des institutions et prévenir les crises.
Governance bookmark As the microfinance industry grows and becomes more complex, governance plays an increasingly important role in managing sound institutions and preventing crises.
Ce document de synthèse inédit permet de mesurer l'accélération concomitante des déclarations politiques et de la complexification du cadre juridique européen, ainsi que des mesures opérationnelles de contrôle des frontières.
This original summary measures the rising frequencies of both political declarations and changes to the European legal framework, rendering it more complex, as well as operational border control measures.
Résumé : La métamorphose du modèle français de lutte contre la délinquance depuis le début des années 1980 témoigne de la complexification du processus de définition, d'élaboration et de mise en oeuvre des programmes d'action.
Abstract: The transformation of the French model of crime prevention and control which started in the early eighties bears witness to the increasing complexity of the process of definition, elaboration and implementation of the programmes of action.
Nous avons eu envie de s'équiper d'un outil de RPA en 2010 à cause de la complexification du SI liée à l'ouverture des marchés, qui nous a obligée à passer de 2 applications à une vingtaine.
We wanted to be equipped with an RPA tool in 2010 because of the complexity of the IS linked to the opening of the markets, which forced us tomove from 2 applications to about 20.
Bernard Quirot livre ses fondements théoriques et évoque, à travers son propre parcours, une vision critique de la complexification du monde.
In this writing, Bernard Quirot carries a reflection on his theoretical foundations and evokes, through his architectural journey, a critical vision of the increasing complexity of the world.
Tout au long de son mandat, le Rapporteur spécial a mis en évidence une des causes centrales de la recrudescence mais également de la complexification du racisme: l'amalgame entre les facteurs de race, de culture et de religion.
Throughout his term of office, the Special Rapporteur has highlighted one of the central causes of the resurgence of racism and its increasing complexity: the conflation of racial, cultural and religious factors.
Les attributions du Bureau du Directeur se sont multipliées et diversifiées du fait de la complexification du portefeuille, ainsi que de l'accroissement des effectifs et du nombre de sections.
The scope and responsibilities of the Office have increased and diversified as the Fund has grown in terms of both types of investments and number of staff and sections.
Ces nouvelles technologies ouvrent d'incroyables possibilités, mais sont aussi synonymes d'une augmentation de la complexification du référencement payant (PPC).
These technologies are creating new opportunities, but also mean that managing a PPC campaign is becoming increasingly complex.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 59 ms.
