Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la falla
Vertaling van "de la falla" in Engels
of the falla
Plantà : c'est le nom donné au fait d'assembler et de dresser le monument de la falla.
Plantà: is the name given to the act of assembling and raising the effigy/statue of the falla.
A 00.30 heures: Cremà de la Falla qui a obtenu le premier prix de la Section Spéciale.
At 00.30 hours: Cremà of the falla that won first prize in the special section.
Alors que nous nous apprêtons à célébrer à l'unisson la mise à feu de la Falla, réaffirmons notre volonté d'agir ensemble pour le mieux-être de la collectivité.
So as we prepare to celebrate the burning of the Falla, let us reaffirm our desire to work together for the well-being of the community.
Un autre élément fondamental pour comprendre la signification des Fallas est le Llibret, un petit livre qui donne en vers la description et l'explication de la Falla.
Another fundamental aspect that helps understand the meaning of the Fallas is the "Llibret", which contains in rhyme "la relació i explicació de la Falla" (the relationship and explanation of the Falla).
Du 9 au 11 août prochain, la TOHU tiendra la 15e édition de La FALLA de Saint-Michel, un festival éclaté et explosif !
August 9 to 11, TOHU will host the 15th edition of the FALLA of Saint-Michel, a festival that comes ablaze with colour and fire!
Le gouvernement du Canada annonce d'autres progrès en vertu du Plan de gestion de substances chimiques [2007-08-27] Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada - Discours à l'occasion de la Falla 2007 Montréal [2007-08-27] Santé Canada :
The Government of Canada Announces Further Progress Under the Chemicals Management Plan [2007-08-27] Her Excellency the Right Honourable Michaëlle Jean, Governor General of Canada - Speech on the Occasion of the Falla 2007 Montreal [2007-08-27] Health Canada:
FÊTE ESTIVALE DE LA FALLA SAN JUAN DE LA RAMBLA Fiesta
SUMMER FIESTA OF THE FALLA SAN JUAN DE LA RAMBLA Fiesta
La signification culturelle du monument de la falla en ce qui concerne le renouveau, l'identification et la cohésion sociale est bien expliquée.
The cultural meaning of the 'falla' monument in terms of renewal, identification and social cohesion is well explained.
Crémation de la falla qui a obtenu le premier Prix de section spéciale.
Burning from the winner Falla of the special section.
Exposition L'artiste cantabre Okuda San Miguel, auteur du design de la falla municipale de cette année, présente ses œuvres caractéristiques aux figures géométriques multicolores au Centre del Carme.
Okuda San Miguel, the Cantabria-born artist who is responsible for the design of this year's municipal falla, presents an exhibition of his signature multicoloured artworks, with their characteristic geometric figures, at the Centre del Carme.
23h00: cremà de la falla pour enfants de Plaza del Ayuntamiento.
Cremà of the Falla located on Plaza del Ayuntamiento.
Venez souligner le travail ardu des falleros et des Amis de la FALLA !
Come celebrate the hard work of falleros and Amis de la FALLA!
Cette année, ils jouent, en outre, un rôle très important pour la ville, puisqu'ils collaborent à la création de la Falla municipale avec deux grands artistes falleros : Latorre et Sanz.
In addition, the duo has an important role in the city this year as they are collaborating on the municipal falla alongside two famous falla artists: Latorre and Sanz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de la falla in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 60 ms.
