Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la non-implication
Examples with "de la non-implication" and their translation in Engels
Enfin, les erreurs relationnelles relèvent de difficultés de communication ou d'organisation avec les partenaires et/ou de la non-implication des bénéficiaires du projet.
Finally, relational errors concern difficulties of communication or organization with partners and/or the non-involvement of project beneficiaries.
Quelles sont les réelles causes de la non-implication des hommes dans la santé maternelle et infantile?
What are the real causes of men's lack of involvement in maternal and child health?
Les raisons de la non-application se situent principalement au niveau du manque de moyens financiers et, dans une moindre mesure, au niveau de la non-implication de tous les acteurs et de la gestion centralisée.
The reasons for non-implementation lay mostly in the lack of financial resources, and to a lesser extent in the failure to involve all actors and also centralized management.
La neutralité doit s'entendre ici de la non-implication d'un État dans le conflit.
Neutrality in this instance must be understood as a State's non-involvement in the conflict.
Elles sont soumises à types différents de modifications covalentes, sont définies dans leur ensemble comme épigénétiques à cause de la non-implication des séquences de l'ADN.
They undergo different types of covalent modifications, defined in their ensemble as epigenetic because changes in DNA sequences are not involved.
Il a déclaré que la raison pour laquelle je m'étais mis en rapport était, pour reprendre ses termes, « j'imaginais » - il s'agit de la non-implication complète de M. Mulroney - « comme le prétend la lettre rogatoire ».
He says that the reason for the contact by me was, as he says, "I assumed" - with regard to Mr. Mulroney not being involved in any way - "as alleged in Letter of Request".
Préservation du faux: L'interprétation sous laquelle toutes les variables sont affectées de la valeur de vérité «faux» produit une valeur de vérité de «faux» à la suite de l'application de la non-implication réciproque.
falsehood-preserving: The interpretation under which all variables are assigned a truth value of 'false' produces a truth value of 'false' as a result of converse nonimplication
La preuve de la non-implication des Américains a clos l'affaire.
Relations have soured too much.
Andere resultaten
À certains égards cela peut être plus sécurisé que les cookies, du fait de la non implication du serveur, ce qui rend donc invulnérable à l'attaque réseau des cookies renifleurs.
In some respects this can be more secure than cookies due to not involving the server, so it is not vulnerable to network cookie sniffing attacks.
Les systèmes de common law prévoient d'autres situations susceptibles de déroger à la règle de la non implication du représentant dans les cas de disclosed agency.
Common law systems envisage other situations in which the rule of non-obligation of the agent in the instances of disclosed agency can be excluded.
Les droits de l'enfant et la non-implication des enfants dans les conflits armés sont l'une des matières enseignées dans le cadre de la formation de base sur les droits de l'homme en général qui est dispensée aux membres des forces armées.
The rights of children and the non-involvement of children into armed conflicts constitute an element of the basic and general human rights training of members of the armed forces.
Malgré la politique de "non-implication" de Rye quand il s'agit des problèmes des autres, il se trouve irrésistiblement attiré par l'intrigue qui entoure sa cargaison... et par la mystérieuse et séduisante Brynn O'Neal.
Despite Rye's "no-involvement" policy when it comes other people's problems, he finds himself irresistibly drawn to the intrigue surrounding his cargo... and to the mysterious and attractive Brynn O'Neal.
Il réussit toutefois à convaincre le douanier à la frontière de sa non-implication dans le parti et mit en œuvre son projet de passer l'été à Provincetown, où il loua un bel atelier, avant de s'installer finalement à New York.
He succeeded, however, in convincing the patrolman at the border of his lack of involvement in the party and went on to fulfill his intention to spend the summer in Provincetown, where he rented a nice studio, and then to move to New York.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 294. Exact: 8. Verstreken tijd: 171 ms.
