Vertaling van "de la normalisation des processus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of process standardization
Des contrôles adéquats seront établis et intégrés lors de la normalisation des processus.
Proper controls will be identified to be imbedded in our standardizing of processes.
les tissus commencent à recevoir la nutrition requise en raison de la normalisation des processus métaboliques
tissues begin to receive the required nutrition due to the normalization of metabolic processes
Les implémentations de référence des algorithmes, par exemple les algorithmes de chiffrement, sont souvent le résultat de la normalisation des processus.
Reference implementations of algorithms, for instance cryptographic algorithms, are often the result or the input of standardization processes.
La poursuite de la promotion de la mécanisation et de la normalisation des processus de construction influera sur les qualifications requises de la main-d'œuvre, notamment si on veut obtenir les gains de productivité souhaités.
The continuing promotion of the mechanization and standardization of construction processes will affect the skill requirements of the workforce, particularly if the desired productivity gains are to be realized.
Il s'agit de garantir notamment, par le biais de la normalisation des processus, un bilan positif en ce qui concerne l'origine de ces produits.
The aim should be to safeguard, in particular, the positive balance as regards the origin of products by taking action in respect of process standards.
Relativement à cette première priorité, vous avez parlé de l'amélioration et de la normalisation des processus concernant les normes de service et l'amélioration de la rétroaction que vous obtenez.
Regarding that first priority, you talked about refining and standardizing processes in terms of service standards, and about improving the feedback you receive.
La mise en place d'un nouveau modèle opérationnel construit selon les principes de la normalisation des processus et de l'intégration des systèmes, permettra de répondre à de nombreux problèmes d'ordre opérationnel et technologique.
The introduction of a new operational model based around the principles of process standardization and system integration will address many operational and technology-oriented issues.
Ce sera aussi l'occasion de mettre l'accent sur une sensibilisation aux avantages de la normalisation des processus de la recherche et de l'innovation, en étudiant le transfert des succès de la recherche et des activités innovantes vers la normalisation.
The event will focus on raising awareness of the benefits of standardisation from the research and innovation process by examining the transfer of research results and outcomes of innovation activities into standardisation.
Le recensement des programmes actuels de développement des capacités auxquels on pourrait intégrer des composantes spatiales, s'agissant notamment de la promotion et de la normalisation des processus, méthodes et cadres de géocodage
Identification of existing capability development programmes that could be leveraged to include spatial components, including the ability to promote and standardize geocoding processes, methodologies and frameworks
L'étude a débouché sur un projet de modèle de fonctionnement fondé sur les principes de la normalisation des processus et de l'intégration des systèmes et visant bien précisément à régler, autant que possible, les problèmes relevés au cours de la première étape
The study proposed a future operating model for the Fund, based on the principles of process standardization and system integration, aimed specifically at addressing, where possible, the findings from the first stage of the study
Le contrôle et la cohérence sont à la base de la normalisation des processus, de l'impression ECG et de l'amélioration de la productivité de l'impression flexographique.
Control and consistency are the foundation for process standardization, ECG printing and improved productivity in flexographic printing.
Les PMO devraient concevoir des listes de vérification et d'autres outils à l'appui de la normalisation des processus.
SDAs should develop checklists and other tools to support standardized processes.
En même temps j'ai entendu dire que sa baisse volontaire est interprétée comme résultat de la normalisation des processus métaboliques, on lui attribue des miracles de guérison.
At the same time I once heard that conscious decrease of temperature causes normalization of metabolism and is known to have significant treatment effect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.