Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la note explicative concernant
Vertaling van "de la note explicative concernant" in Engels
of the explanatory note to
Le troisième paragraphe de la note explicative concernant l'alinéa 212(1)b) est supprimé.
The third paragraph of the explanatory note to paragraph 212(1)(b) should be deleted.
149.1(15) Les deux derniers paragraphes de la note explicative concernant le paragraphe 149.1(15) sont supprimés.
149.1(15) The last two paragraphs of the explanatory note to subsection 149.1(15) should be deleted.
Article 59 Revenu d'intérêts de source canadienne de non-résidents LIR 212(1)b) Le troisième paragraphe de la note explicative concernant l'alinéa 212(1)b) est supprimé.
Clause 59 Non-residents' Canadian-source interest income ITA 212(1)(b) The third paragraph of the explanatory note to paragraph 212(1)(b) should be deleted.
Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu Article 69 Certificats d'exemption RAIR 10(5) La dernière phrase de la note explicative concernant le paragraphe 10(5) est remplacé par ce qui suit :
Income Tax Application Rules Clause 69 Certificates of exemption ITAR 10(5) The last sentence of the explanatory note to subsection 10(5) should be replaced by the following:
Le troisième paragraphe de la note explicative concernant la définition de « crédit d'impôt à l'investissement » au paragraphe 127(9) est remplacé par ce qui suit
The third paragraph of the explanatory note to subsection 127(9) of the definition "investment tax credit" should be replaced by the following
Par conséquent, le renvoi à l'alinéa 95(2)f.) qui figure dans le cinquième paragraphe de la note explicative concernant le paragraphe 95(2.2) est supprimé.
Accordingly, the reference to paragraph 95(2)(f.) in the fifth paragraph of the explanatory note of subsection 95(2.2) should be deleted.
La dernière phrase du premier paragraphe de la note explicative concernant les paragraphes 214(8) et (11) est remplacée par ce qui suit
The last sentence of the first paragraph to explanatory notes to subsections 214(8) and (11) should be replaced by the following
Aussi, le deuxième paragraphe de la note explicative concernant cet alinéa est remplacé par ce qui suit :
Accordingly, the second paragraph of explanatory note to paragraph 95(2)(u) should be replaced by the following:
Anti-évitement LIR 261(18) Le renvoi à l'alinéa 216(3)e) dans la version anglaise de la note explicative concernant le paragraphe 261(18) est remplacé par « alinéa 216(3)e) ».
Anti-avoidance ITA 261(18) The reference to paragraph 216(3)(e) in the explanatory note to subsection 261(18) should be read as paragraph 261(3)(e).
Les montants maximums du crédit au titre du supplément de la PFRT figurant dans le troisième paragraphe de la note explicative concernant le paragraphe 122.7(3) sont remplacés respectivement par 250 $ et 500 $.
The amounts referred to for the maximum credit for the WITB Supplement in the third paragraph of explanatory note to subsection 122.7(3) should be read as $250 and $500 respectively.
Le système de la numérotation est expliqué au point 3.2 de la note explicative concernant le règlement grand-ducal modifié du 30 novembre 2007 concernant la performance énergétique des bâtiments d'habitation dans la rubrique "Notes et informations".
The numbering system is explained in point 3.2 of the explanatory notice for the amended Grand-Ducal regulation of 30 November 2007 on the energy performance of residential buildings under the section "Notes et informations".
Article 51 Seuil de 3000 $ LIR 157(2.1) Le mot anglais « respect » dans la première phrase de la version anglaise de la note explicative concernant le paragraphe 157(2.1) est remplacé par « respects ».
Clause 51 $3,000 Threshold ITA 157(2.1) The reference to the word "respect" in the first sentence of the explanatory note to subsection 157(2.1) should be read as "respects".
Le système de la numérotation est expliqué au point 3.2 de la note explicative concernant le règlement grand-ducal modifié du 30 novembre 2007 concernant la performance énergétique des bâtiments d'habitation dans la rubrique "Notes et informations".
The Ministry of the Economy offers training courses on the Grand-Ducal regulations on the energy performance of residential and non-residential buildings (LuxEeB training courses).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 85 ms.
