Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la planification de programmes
Bedoelde u: de la planification des programmes
Vertaling van "de la planification de programmes" in Engels
programme planning
program planning
Les enfants ont la possibilité de s'exprimer lors de la planification de programmes de loisirs.
Children had a chance to express their views when recreation programmes were being planned.
Des efforts seront faits pour renforcer le système de gestion et d'information sanitaires et pour utiliser les données sanitaires aux fins de la planification de programmes.
Efforts will be made to strengthen the health management and information system and to use data for programme planning.
Ils peuvent maintenant recourir à ces deux outils pour réfléchir à leur pratique actuelle et cibler des mesures concrètes à adopter dans le cadre de leur travail quotidien ou, de façon plus générale, de la planification de programmes.
Practitioners can use these two tools to reflect on their current practice and identify practical actions for use in their day-to-day work or for broader program planning.
Ces derniers ont des valeurs, des comportements et des motivations qui doivent être compris et dont il faut tenir compte lors de la planification de programmes d'éducation non formelle pour pouvoir travailler avec eux et veiller au bien de la nation tout entière.
These groups have values, attitudes and motivations which have to be understood and considered in non-formal education programme planning for work with these different groups and the nation as a whole.
À ce jour, 20 pays ont bénéficié d'une aide aux fins de la planification de programmes complets destinés aux filles vulnérables.
To date, 20 countries have received support in planning comprehensive programmes addressing vulnerable girls.
Les gouvernements devraient définir des stratégies de gestion des données de migration aux fins de la planification de programmes et établir des structures intergouvernementales permettant de tenir de fréquentes consultations sur les migrations, y compris des stratégies de promotion des systèmes de migrations contrôlées.
Governments should develop migration data management strategies for programme planning purposes and should establish intergovernmental platforms for frequent dialogue on migration, including strategies for promoting managed migration systems.
Planificateur de programmes ou gestionnaire (p. ex., vous êtes directement responsable de la planification de programmes dans un service de santé publique ou un organisme sans but lucratif)
Program planner or manager (e.g., you are directly responsible for planning programming at a public health department/unit or not for profit organization)
Du point de vue de la planification de programmes et de l'élaboration de politiques de santé publique, il est important de pouvoir identifier les populations touchées de façon disproportionnée par l'hépatite B ainsi que les facteurs associés à la transmission de l'infection.
From a public health planning and policy development perspective, it is important to identify populations disproportionately affected by HB as well as the factors associated with transmission of infection.
Élaborer et mettre en œuvre un système de déclaration dans le cadre du programme de soins infirmiers régional qui facilite la production et l'utilisation des renseignements opérationnels et de gestion aux fins de l'élaboration et de la planification de programmes et de l'adaptation à l'informatique.
Develops and implements a regional nursing program reporting system facilitating the production and utilization of management and operational information for program development, planning and for adaptation to electronic data processing (EDP).
Leurs objectifs visent la maîtrise des processus d'érosion et de désertification dans la région méditerranéenne et la préparation d'un document pratique pouvant constituer un outil au niveau de la formulation et de la planification de programmes et projets adaptés de gestion de modèles de contrôle.
The objective of these Guidelines is related to mitigation of erosion and desertification process in the region and preparation of a practical document to be used as tool when formulating and planning relevant control management programmes and projects.
L'organigramme ci-dessous montre les décisions qui doivent être prises lors de la planification de programmes de test de la vue.
The flow chart below shows the decisions that need to be made when planning Vision testing programmes.
L'étude a constaté un manque de données de qualité sur les collectivités autochtones aux fins de la planification de programmes, de la prestation de services de santé et de l'élaboration de politiques publiques.
The study found that there was a lack of quality data on Aboriginal communities for program planning, health service delivery and informing public policy.
Les propositions d'action du Groupe intergouvernemental sur les forêts ainsi que les travaux du Forum ont encouragé la participation du public, s'agissant notamment de l'élaboration, de l'exécution et de la planification de programmes nationaux relatifs aux forêts.
Public participation in decision-making on forests at various levels has been encouraged in the IPF proposals for action as well as during the IFF process, particularly for the development, implementation and planning of national forest programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 182 ms.
