Vertaling van "de la plus large diffusion" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as widely known
Le fait que ces informations sont disponibles doit faire l'objet de la plus large diffusion possible.
The availability of this information should be made as widely known as possible.
demande que ledit registre fasse l'objet de la plus large diffusion possible
En schématisant quelque peu le propos, on peut affirmer que c'est la présentation des droits sociaux la moins approfondie qui bénéficie de la plus large diffusion.
By outlining it can be argued that the representations of social rights on least exhaustive level benefits from the largest broadcasting.
Les experts ont également demandé que ces documents soient traduits dans le maximum de langues possible, pour être publiés et faire l'objet de la plus large diffusion, y compris dans le cadre d'ateliers régionaux.
Experts further suggested that these papers be translated into as many languages as possible, published and disseminated as widely as possible, including through regional workshops.
Cela peut découler de l'élargissement des moyens de communication et de la plus large diffusion de l'information que permettent les TIC, à travers les réseaux sociaux, le courrier électronique, les services d'administration publique en ligne et la téléphonie mobile.
Such impacts may occur as a result of greater communication and information dissemination offered by ICTs, through use of social networking sites, e-mail, e-government and mobile phones.
L'Office a recherché le meilleur moyen, pour les guides, d'atteindre des résultats maximaux au meilleur prix possible, tout en faisant l'objet de la plus large diffusion.
The Office has sought the best way of achieving maximum impact from the guides at the lowest possible cost, while ensuring their widest possible dissemination.
Le fait que ces informations soient disponibles doit faire l'objet de la plus large diffusion possible, y compris par Internet.
The availability of this information must be made as widely known as possible, including via the Internet.
Pour ses fins, qui sont ceux de la plus large diffusion de la culture, c'est la digne continuatrice de l'œuvre commencée par Antonio Bruni, qui en 1861 avait fondé à Prato la première bibliothèque populaire italienne, une entreprise pour la lecture circulante.
For its purposes, which are those of the wider dissemination of the culture, it is worthy continuer of the work begun by Antonio Bruni, who has founded the first Italian public library in 1861, a company working for reading.
Le lien vers ces pages fera ensuite l'objet de la plus large diffusion possible tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du système des Nations Unies.
The website link will then be circulated as widely as possible within and outside the United Nations system.
Pour que les recommandations de la task force de haut niveau fassent l'objet de la plus large diffusion possible parmi les parlementaires, il faut que l'Assemblée parlementaire les examine et en débatte.
In order to disseminate the recommendations of the High-Level Task Force among parliamentarians as widely as possible, these should be considered and discussed by the Parliamentary Assembly.
Il a encouragé le Secrétariat à faire en sorte que le Plan bénéficie de la plus large diffusion possible.
He encouraged the Secretariat to see that the Plan was given as wide a distribution as possible.
L'hebdomadaire Glos znad Nemna (l'organe de la Société des polonais), qui tire à plus de 6000 exemplaires, est la publication en polonais qui bénéficie de la plus large diffusion.
The publication with the largest circulation is the Polish-language weekly Glos znad Nemna (the organ of the Society of Poles), which has a circulation of more than 6,000.
Il a demandé que la Déclaration de Kidal fasse l'objet de la plus large diffusion possible.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
