Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la plus value
Vertaling van "de la plus value" in Engels
of surplus value
Bien qu'ils produisent un revenu, les avoirs financiers en eux mêmes ne sont pas des capitaux productifs engagés dans l'extraction directe de la plus value de la classe ouvrière.
While they generate a return, financial assets are not themselves productive capital engaged in the actual extraction of surplus value from the working class.
Dans la mesure où la productivité accrue du travail élimine la main d'œuvre du processus de production, elle tend à diminuer la masse de la plus value et ainsi à diminuer le taux de profit.
To the extent that increased labour productivity drives labour out of the process of production it tends to lessen the mass of surplus value and depress the profit rate.
Ces conditions déterminent automatiquement la partie de la plus value qui doit être réservée à l'accumulation si l'on veut obtenir la croissance du capital que l'on s'est fixée à l'avance et du même coup, par différence, celle qui sera consommée.
These conditions themselves determine the share of surplus value which is consumed and the share which must be accumulated in order to produce the posited growth of capital.
La cause essentielle de la décadence de l'Empire romain doit être cherchée dans la contradiction entre le luxe grandissant des classes possédantes, entre l'accroissement incessant de la plus value et l'immobilité du mode de production.
The fundamental cause for the decline of the Roman empire must be sought in the contradiction between the growing luxuriousness of the possessing classes, between the incessant growth of surplus value, and the static character of the mode of production.
L'origine de la doctrine de la plus value, cette grandiose « découverte scientifique » dont s'enorgueillissent tous nos marxistes, nous la trouvons dans les écrits de Proudhon.
We can find the origins of the doctrine of surplus value, that grand "scientific discovery" of which our marxists are so proud, in the writings of Proudhon.
Le mot d'ordre de l'entreprise est d'offrir de la plus value autour de la cabine.
The word order is the company to offer more value around the cabin.
Des actions de transformation et de réalisation sur place de la plus value sont nécessaires.
There is a need for local measures for processing and adding value to products.
Cela mettra de manière très élégante la pièce, et ajoutera également de la plus value à votre collection de pièces.
This will very elegantly put the coin, and will also add value to your coin collection.
La décision est au niveau de l'individu et non du marché, de l'accumulation ou de la plus value.
The decision is with the person not with the market, or accumulation or surplus value.
Substitut au send and lease-back, permettant ainsi d'éviter l'imposition de la plus value à l'aller comme au retour du transfert de propriété du bien concerné.
Real estate law A substitute for send and lease-back, thereby avoiding the taxation of capital gains when transferring and returning the property in question.
Grâce à eux, nous avons créé notre application mobile, la première du secteur, ainsi que d'autres services en ligne qui ont ajouté de la plus value à notre marque.
Thanks to them we created our mobile application, the first in the sector, as well as other online services that added value to our brand.
Dans le but de réduire la charge de travail et la masse salariale et dégager de la plus value économique, les maraîchers adoptent un ensemble de stratégies que l'étude a permis d'identifier.
In order to reduce the workload and the wage bill and hold the most economic value, market gardeners adopt a set of strategies that the study identified.
Le déliement de l'aide est un élément clé pour l'accroissement de la plus value de l'aide et le renforcement des capacités locales.
Untying aid is a key factor in adding value to aid and in building local capacity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 73 ms.
