Les autres personnes de la procession commencent à se tuer entre eux.
Cette légende est mise en scène dans la troisième partie de la procession.
Une cinquantaine de motocyclistes ont grossi les rangs de la procession.
About fifty motorcyclists have swelled the ranks of the procession.
L'on joue de la lyre durant une partie de la procession.
Lyra music is played during part of the procession.
Les chants hindous résonnaient dans la rue pendant toute la durée de la procession.
Hindu chants echoed through the street for the entire length of the procession.
On peut visionner ici une vidéo de la procession.
A video of the procession can be viewed here.
Simplement un tas d'images de la procession.
Just a bunch of random pictures of the procession.
Deux policiers marchent en tête de la procession pour assurer la sécurité du cortège.
Two police officers walk at the head of the procession to keep the marchers safe.
Cette bannière fut transportée à cette occasion en tête de la procession.
This banner was flown at the head of the procession.
Chacun des éléments du mariage est une partie essentielle de la procession.
Each of these elements at the wedding is an essential part of the procession.
Je ne m'attendais pas à un tel embouteillage à cause de la procession.
I never expected a traffic jam because of the procession.
Il suffit de garder cette image de la procession, parce que je ne me souviens pas.
Just keep that image of the procession because I do not remember.
L'heure exacte et l'itinéraire de la procession ne sont pas encore disponibles.
The exact times and route of the procession are not yet available.