Il essaie d'être digne de la seconde chance que la vie lui a offerte.
He's trying to prove himself worthy of the second chance life has given him.
Le départ de la seconde section est juste à quelques mètres de là.
Une partie au moins du solvant est retirée de la seconde couche.
Nous publions aujourd'hui les documents résultant de la seconde.
We are now publishing the released documents resulting from the second one.
Le radiateur est disposé à l'arrière de la seconde entrée d'air.
The radiator is disposed rearwardly of the second air inlet.
La première région est une structure à couche unique de la seconde électrode.
The first region is a single layer structure of the second electrode.
Une première extrémité de la seconde lame est couplée au piston.
A first end of the second cutter is coupled to the piston.
Cependant, le cas de la seconde banque était plus sérieux.
The case of the second bank, however, was much more serious.
Le matériau de la seconde couche peut comprendre un ou plusieurs matériaux dopants.
The material of the second layer can include one or more dopant materials.
On fait glisser cette partie de la seconde image dans un sens défini.
The subsection of the second image is shifted in a predetermined direction.
Ledit sillon accueille au moins une partie de la seconde électrode.
The trench accommodates at least a part of the second electrode.
Une présentation de la seconde série de vingtdeux projets pilotes régionaux.
Presentation of the second wave of twenty two pilot regional projects.
Une couche supérieure de la seconde région comprend un microvide.
An upper layer of the second region includes a microvoid.