We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Plex Solution
Votre utilisation continue de la Solution Plex après tout ajout, modification ou suppression sera irréfutablement considérée comme une acceptation définitive de toute modification des conditions générales.
Your continued use of the Plex Solution following any addition, modification, or deletion will be conclusively deemed acceptance of any change to the terms and conditions of this TOS.
Néanmoins, votre utilisation de la Solution Plex doit être strictement conforme aux présentes CGU.
Nevertheless, your use of the Plex Solution shall be strictly in accordance with this TOS.
En outre, Plex peut ajouter, modifier ou supprimer tout aspect, programme, toute fonction ou fonctionnalité de la Solution Plex.
In addition, Plex may add, modify, or delete any aspect, program, functionality, or feature of the Plex Solution.
Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou d'agence n'existe entre vous et Plex à la suite des présentes CGU ou de votre utilisation de la Solution Plex, et vous n'avez aucun pouvoir d'engager Plex à quelque titre que ce soit.
No joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between you and Plex as a result of this TOS or your utilization of the Plex Solution, and you do not have any authority of any kind to bind Plex in any respect whatsoever.
Les présentes CGU représentent l'intégralité de l'accord entre vous et Plex en ce qui concerne votre utilisation individuelle de la Solution Plex.
This TOS represents the entire agreement between you and Plex with respect to your individual use of the Plex Solution.
Plex peut proposer le téléchargement d'un logiciel ou d'une application mobile via ou dans le cadre de la Solution Plex à utiliser en rapport pour gérer vos médias personnels (« Logiciel PMS »).
Plex may make downloadable software or a mobile application(s) available through or as a part of the Plex Solution for use in connection with your personal media management ("PMS Software").
Ces fonctionnalités améliorent les performances de la Solution Plex et vous permettent de mieux intégrer et harmoniser la Solution Plex avec les informations stockées ou utilisées sur des réseaux tiers.
These features will enhance the performance of the Plex Solution and allow you to better integrate and harmonize the Plex Solution with information stored on or used with third-party networks.
Vous déclarez et garantissez posséder tous les droits nécessaires afin de pouvoir octroyer les éléments susmentionnés, et vous acceptez également d'utiliser et d'intégrer le Logiciel d'interfaçage dans des conditions conformes à l'utilisation acceptable de la solution Plex en vertu des présentes CGU.
You represent and warrant that you have all rights necessary to make the foregoing grants, and you further agree that you will use and integrate the Interfacing Software in a manner consistent with acceptable use of the Plex Solution pursuant to this TOS.
Vous accédez et utilisez la Solution Plex de votre propre gré et vous êtes responsable du respect de toutes les lois applicables à votre accès et à votre utilisation de la Solution Plex.
You access and use the Plex Solution on your own volition and are responsible for compliance with all applicable laws with respect to your access and use of the Plex Solution.
Vous ne pouvez utiliser le Logiciel PMS que sur un appareil ou du matériel vous appartenant ou dont vous avez le contrôle, et dans le cadre de votre utilisation de la Solution Plex ou d'un autre service de Plex.
You may only use the PMS Software on a device or hardware that you own or control and as a part of your use of the Plex Solution or other Plex service.
Gardez à l'esprit que les informations que vous fournissez à Plex ou que Plex obtient à la suite de votre utilisation de la Solution Plex peuvent être traitées et transférées aux États-Unis et soumises à la législation des États-Unis.
Please be aware that information you provide to Plex, or that Plex obtains as a result of your use of the Plex Solution, may be processed and transferred to the United States and be subject to United States law.
Les droits que vous octroyez sont limités aux fins de fourniture et de fonctionnement de la Solution Plex.
Plex ne transfère aucun droit de propriété, aucun intérêt de propriété intellectuelle, ni aucun titre de la Solution Plex à vous-même ou à toute autre personne.
Plex transfers no ownership or intellectual property interest or title in and to the Plex Solution to you or anyone else.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
