We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the code structure
Les membres du consortium ont commencé par une analyse rigoureuse de la structure du code, afin de comprendre comment survient le seuil d'erreur.
Consortium members began with a rigorous analysis of the code structure to understand how an error floor arises.
le codeur peut être installé avec un niveau de parallélisme inférieur au parallélisme entier de la structure du code utilisée pour commander le processus de codage
the encoder cm be implemented with a level of parallelism which is less than the full parallelism of the code structure used to control the encoding process
Une partie bidimensionnelle couleur de la structure du code à barres est une matrice d'éléments couleur.
A color two-dimensional bar code structure portion is a matrix consisting of color elements.
Interopérabilité avec les référentiels de code; analyse et la visualisation de la structure du code.
Interoperability with code repositories; analysis and visualization of code structure
Une partie bidimensionnelle couleur de la structure du code à barres est une matrice d'éléments couleur.
A linear color bar code structure portion consists of a set of color bars.
Il prévoit aussi une modification de la structure du code qui empêcherait la négociation de plaidoyers dans les causes d'utilisation répréhensible d'armes à feu, car les peines seraient insérées directement dans les articles portant sur les infractions mêmes.
It contemplates a change in the structure of the code to overcome the plea bargaining of charges relating to the use of firearms so that the penalties will be woven directly into the sections which provide for the offences themselves.
Les méta-données du site sont aussi administrables et des éléments important de la structure du code HTML sont générés automatiquement en fonction du contenu afin de permettre un indexage optimal.
The metadatas of the site are also customizable and important elements of the HTML code are automatically generated according to the content in order to allow a optimal indexing.
Une fois terminé, il leur a tellement plu qu'ils ont décidé de le sortir en logiciel libre. Cette toile de fond explique la grande propreté de la structure du code source, qui devrait être facilement compris même par des débutants.
Once they were done they liked it so much that they released it as Free Software - these roots pose the advantage that the source code has a clean structure and should be relatively understandable for beginners, too.
Les thèmes de l'accélération des simulations, du réglage des paramètres, de la structure du code embarqué et de sa vérification sont explorés dans le contexte de la conception basée sur des modèles (model-based design).
Themes of simulation speedup, parameter tuning in the deployed application, structure of embedded code, code verification, and execution profiling are explored in the context of Model-Based Design.
On ne peut en déduire ni logiquement ni en raison de la structure du Code que hormis la mort il est possible de consentir à subir des lésions corporelles quelconques, indépendamment des circonstances.
It follows neither from logic nor from the structure of the Code that absent death, consent to any or all forms of bodily injury is permissible, regardless of the circumstances.
Le projet d'amélioration de la structure du Code étant entré dans sa phase 2, on travaille en ce moment à réorganiser le contenu du document final en fonction des nouvelles conventions sur la structure et le libellé du Code.
As part of Phase 2 of the Structure of the Code project, the close-off document is currently being restructured in accordance with the new structure and drafting conventions of the Code.
Les commentaires qui seront formulés au sujet du document de travail guideront le Conseil dans son orientation à l'égard du contenu et de la structure du Code sur les services sans fil en cours d'élaboration.
Comments on the Working Document will further inform the Commission's views on the content and structure of the Wireless Code being developed.
« Modifications » fait référence aux ajouts ou suppressions au niveau de la substance ou de la structure du Code original ou des Modifications antérieures.
"Modifications" means any addition to or deletion from the substance or structure of either the Original Code or any previous Modifications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
