Vertaling van "de la surface utilisable" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the usable area
of the useable area
La compréhension générale du processus sera un élan à l'application pratique des informations reçues, ce qui finira par permettre l'utilisation efficace de la surface utilisable.
The general understanding of the process will be an impetus to the practical application of the information received, which ultimately will allow efficient use of the usable area.
Cette technique simple a permis d'économiser une partie importante de la surface utilisable, évitant aux propriétaires d'installer une armoire encombrante ou des étagères appropriées, ce qui confère à l'intérieur une fonctionnalité parfaite.
This simple technique allowed to save a significant part of the usable area, saving owners from the need to install a bulky cabinet or appropriate shelving, giving the interior the perfect functionality.
les trappes d'entrée/de sortie du pourtour extérieur du bâtiment avicole ont une longueur combinée d'au moins 4 m par 100 m2 de la surface utilisable de la surface minimale de l'espace intérieur du bâtiment avicole
pop-holes from the external boundary of the poultry house shall have a combined length of at least 4 m per 100 m2 of the usable area of the minimum surface of the indoor area of the poultry house
Les surfaces du nid ne font pas partie de la surface utilisable.
Nesting areas shall not be regarded as usable areas.
L'intérieur d'une petite maison est développé en fonction de la surface utilisable disponible.
The interior of a small house is developed based on the available usable area.
Cette réduction d'épaisseur permet de gagner de la surface utilisable ou d'augmenter l'épaisseur de l'isolation.
This reduction in thickness will save the usable area or to increase the thickness of the insulation.
Lors du calcul de la surface utilisable ou des informations à ce sujet, la zone de jardin, la terrasse et la surface habitable ont été entièrement incluses.
When calculating the usable area or the information for it, the garden area, the terrace and the living space were fully included.
Etes-vous sûr qu'il s'agit de la surface utilisable réelle, appelée surface nette de plancher?
Are you sure this is the actual usable area, the so-called net carpet area?
Si elle est effectuée pour gainer les murs à l'intérieur, puis pour chaque 10 m² vous perdrez environ un mètre de la surface utilisable.
If carried out to sheathe the walls inside, then for every 10 sq.m. you will lose about a meter of usable area.
des dispositifs et des procédés de placement d'une garniture d'étanchéité à l'intérieur d'un puits avec une réduction appréciable faible de la surface utilisable du puits
devices and methods for setting a packer inside a wellbore with little appreciable reduction of the useable area of the wellbore
Les surfaces du nid ne font pas partie de la surface utilisable.
Nesting areas shall not be regarded as usable areas.
L'intérieur naturel et confortable d'une petite maison L'intérieur d'une petite maison est développé en fonction de la surface utilisable disponible.
The natural and cozy interior of a small house The interior of a small house is developed based on the available usable area.
La conception personnalisée de Carolyn a optimisé l'utilisation de l'espace et a créé encore plus de potentiel de rangement, en dépit de la surface utilisable limitée.
final result Carolyn's custom design maximized the space and offered even more storage potential, despite the limited square footage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.