Vertaling van "de la variable de commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the control variable
On détermine une fonction coût de la variable de commande pour chaque client.
Enfin, la largeur de bande est prescrite à chaque client en fonction de la valeur de la variable de commande maximisée par la fonction coût.
Finally, bandwidth is prescribed to each client based upon the value of the control variable maximized by the cost function.
L'optimisateur en ligne divise le futur horizon temporel en étapes et la trajectoire optimale de la variable de commande est décrite par morceaux comme étant constante à chaque étape.
The online optimizer splits the future time horizon into stages and the optimal trajectory of the control variable is described piecewise as constant in each stage.
Une détection de courant dans la voie de sortie du demi-pont renvoie le courant au modèle de fonction, comme résultat direct de la variable de commande.
A current sense in the output path of the half-bridge sends the current back to the function model as a direct result of the control variable.
Par la suite, le dispositif de commande détermine une plage limitée finale en fonction du chevauchement entre les plages limitées fixées pour chaque demande et détermine la valeur cible de la variable de commande dans la plage limitée finale.
Subsequently, the control device determines a final restricted range on the basis of the overlap between the restricted ranges set for each request, and determines the target value of the control variable in the final restricted range.
À ce moment, le dispositif de commande modifie temporairement les plages limitées fixées pour des demandes spécifiques associées à la valeur intégrée en fonction du temps de la variable de commande plutôt que la valeur instantanée de cette variable de commande.
At this moment, the control device temporally changes the set restricted ranges for specific requests associated with the time integral value of the control variable rather than the instantaneous value of the control variable.
De façon précise, le dispositif de commande du moteur à combustion interne recueille diverses demandes concernant les performances du moteur à combustion interne et fixe des plages limitées pour la valeur de la variable de commande conformément aux détails des demandes.
Specifically, the control device of the internal combustion engine acquires various requests relating to the performance of the internal combustion engine, and sets restricted ranges of the value of the control variable in accordance with the details of the requests.
est périodiquement déterminé à l'aide de la variable de commande corrigée et d'un modèle dynamique
lorsque les conditions mesurées changent au cours du forage, la détermination de la variable de commande optimale est actualisée selon ledit procédé.
as measured conditions change while drilling, the method updates the determination of optimum control variable value.
de la variable de commande et des données vocales afin de commander l'exploitation des unités susmentionnées.
the control variable and the voice data to control operations of the above units.
un dispositif de sortie de variable de commande envoie la variable de commande au servomoteur de la gouverne de direction, laquelle change de position en fonction de la variable de commande.
manipulated variable outputting means outputs the manipulated variable to the rudder servo, which operates in accordance with the manipulated variable.
d'un temps interne au moyen de la variable de commande reçue, à recevoir une commande de changement de vitesse provenant de l'extérieur, à calculer une largeur de pas interne variable
of an internal time using the received command variable, receiving a speed changing command from outside, calculating a variable internal step width
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
