Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de lancer une commande
Vertaling van "de lancer une commande" in Engels
to run a command
to do a traceroute
Si un utilisateur qui n'est pas listé dans la stratégie tente de lancer une commande via sudo, un mail est envoyé aux autorités définies.
If a user who is not listed in the policy tries to run a command via sudo, mail is sent to the proper authorities.
Cette commande va vous permettre de lancer une commande en la détachant de votre terminal mais de pouvoir continuer à interagir avec cette commande.
This command will allow you to run a command in your terminal stain but to continue to interact with this command.
Par exemple, le mot-clef weekly indique à fcron de lancer une commande une fois par semaine entre le lundi et le dimanche.
For instance, the keyword weekly tells fcron to run a command once between Monday and Sunday each week.
Avant de lancer une commande directe, le service achats compare toujours plusieurs devis de fabricants.
Before placing a direct order, the purchasing department always compares several quotes from manufacturers.
Une fois en ligne, elle sera capable de lancer une commande de réparation
Once she's back online, she'll be able to run a more effective
Il existe une commande submodule foreach qui permet de lancer une commande arbitraire dans chaque sous-module.
There is a foreach submodule command to run some arbitrary command in each submodule.
Vous pouvez choisir de bloquer les scans, de ne pas les bloquer ou de lancer une commande externe.
You can choose to block the scans, not to block them or run an external command.
Plutôt que de traduire directement dans le code source, il suffit au développeur d'utiliser une syntaxe particulière autour du texte original, puis de lancer une commande pour synchroniser avec les traducteurs.
Instead of translating inside the code, the developer just has to use a specific syntax around the source language text, then execute a command to synchronise with the translators.
La post commande permet de lancer une commande après l'exécution de l'action comme par exemple envoyer un mail grâce à l'utilitaire blat.
The post command will be run after the execution of the action, for example send a mail thanks to the blat utility.
En outre, un avis de non-conformité est envoyé au service des achats lorsque ce dernier tente de lancer une commande en dehors du plan de commande optimisé.
Further, an notification of non-compliance is sent to purchasing when purchasing attempts to initiate an order outside of the optimized order plan.
En cas d'inaccessibilité d'un serveur, nous vous conseillons de faire toujours un test, essayer de lancer une commande du type traceroute vers l'adresse du service qui semble être indisponible.
In case of inaccessibility of a server, we advise to make a test first, try to do a traceroute to the service which seems to be down.
un système d'introduction introduit les fonctions qui permettent au joueur de lancer une commande
an input operating system is inputting means for inputting a command by the player
En outre, les utilisateurs peuvent commander des plaques de ce produit de conception à effet visuel de sorte que l'on puisse comparer ce produit à effet visuel avec les échantillons réels de ce produit avant de lancer une commande de production.
Further, the users can order plaques of the designed product having the visual effect so that a comparison of the product having the visual effect to actual samples of the product can be made before a production order is placed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 90 ms.
