Vertaling van "de le coder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et il me donna donc le temps de le coder.
And so he gave me the time to code it up.
tu devrais savoir qu'il y a était pas moyen de le coder sans pouvoir espionner les utilisateurs.
you should know that there was no way to code it without being able to spy on users.
Je dois donc savoir quels changements dans les protéines et dans les enzymes auront pour résultat un tel changement et par la suite je dois être capable de le coder dans l'ADN.
It follows that I must know exactly what changes in the proteins and enzymes achieve that change and subsequently I have to know how to code it into the DNA.
Malheureusement peu importe comment j\'ai essayé, je n\'ai pas pu trouver une façon de le coder sans l\'avoir détectée comme trojan / downloader par au moins Symantec.
Unfortunately no matter how I tried, I couldn\'t find a way to code it without having it detected as trojan/downloader by at least Symantec.
Indique le nombre de fois que le codeur analyse l'élément avant de le coder.
Specifies the number of times the encoder analyzes the clip before encoding.
Si vous désirez nous envoyer un courrier avec contenu confidentiel, nous vous recommandons fortement de le coder pour éviter qu'il soit lu et déformé lors de l'envoi.
If you want to send us an e-mail with confidential content, we strongly recommend that you encode it to prevent it from being seen and distorted during transmission.
Cet algorithme - et c'était bien l'algorithme qui était breveté, à peu près tous les moyens imaginables de le coder - cet algorithme est appelé « tri topologique », et cette expression n'apparaissait pas non plus dans le brevet.
This algorithm - and ""it was indeed the algorithm that they covered, basically every imaginable" "way of coding this algorithm - the algorithm is called topological" "sorting, and that term did not appear in the patent either.
L'invention concerne la simulation de grain dans une image codée survenant par extraction du grain, puis par caractérisation de celui-ci afin de le coder dans un flux vidéo en vue de permettre la restauration du grain lors du décodage.
Simulating film grain in an encoded image occurs by extracting the film grain and then characterizing the film grain for encoding in a video stream to enable the film grain restoration upon decoding.
le système de signalisation, dont le niveau d'automatisation est élevé, permet d'entrer le message dans un système d'entrée de données en tant que fragment de texte intelligible, de le coder et de l'envoyer
according to the invention, the signalling system is to a high degree automated by entering the message in a data entry system as a fragment of intelligible text, by coding and automatically sending the message
L'application inclut en calendrier avec des avertissements configurables, un journal avec la possibilité de le coder, des fonctions de contrôle pour le style de vie (régimes, heures de sommeil, buts personnels, médication...) ou agenda de contacts.
This application includes a calendar with customizable notifications, a diary that offers privacy by means of encryption, control functions for your lifestyle (diets, sleeping hours, personal objectives, medication...) and a contacts list.
Ce dernier aura alors directement la possibilité de modifier les paramètres (comme l'importance, le son, la lumière, la vibration, etc...) des notifications inscrites dans un canal, sans que vous ayez besoin de le coder dans votre application Android.
That user will then have the direct ability to edit the settings (like importance, sound, light, vibration, etc.) of the notifications registered in a canal, without you needing to code it into your Android app.
Cela peut par exemple permettre d'activer le mode de débogage ou de stocker un mot dans une variable au lieu de le coder en dur Cliquez sur le lien [préciser] pour ajouter ou supprimer des variables.
This can be used, for example, for switching the debug mode or for storing a password in a variable instead of hardcoding it. Click the [specify] link to add or remove the variables.
Ce procédé permet de prendre un nom homologue et de le coder en un nom DNS commun.
The method may take a peer name and encode it into a common DNS name.
