Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de les diffuser largement
Vertaling van "de les diffuser largement" in Engels
to disseminate them widely
distribute them widely
widely disseminated
Il importe d'améliorer le système de publication des textes de lois et de règlements et de les diffuser largement afin d'assurer le respect de la légalité.
It is important to improve the system and the volume of publication of laws and regulations and to disseminate them widely in order to improve the respect for the rule of law.
Prie instamment le Secrétaire général de faire traduire le guide à l'intention des décideurs et le manuel sur la justice pour les victimes dans les autres langues officielles des Nations Unies et de les diffuser largement, y compris par voie électronique
Urges the Secretary-General to translate the guide for policy makers and the handbook on justice for victims into the other official languages of the United Nations and to disseminate them widely, using also electronic means of dissemination
Il conviendrait, à cette fin, de développer des méthodes et de les diffuser largement.
Methods for this purpose should be developed and spread widely.
Nous vous invitons de les utiliser et de les diffuser largement.
We invite you to use and disseminate them widely.
Le motion design permet de porter des messages et de les diffuser largement sur le net.
Motion design makes it possible to carry messages and distribute them widely on the net.
Certaines délégations ont souligné l'importance d'uniformiser les données scientifiques et de les diffuser largement.
Some delegations underlined the importance of standardizing scientific data and making it widely available.
Il convient d'en encourager l'application, ainsi que celle d'autres initiatives volontaires novatrices, et de les diffuser largement.
Their increased application, together with other innovative voluntary initiatives, should be encouraged and widely disseminated.
Ce projet a été mis en place avec l'espoir de rassembler les meilleures pratiques cliniques de soins psychiatriques coercitifs afin de les diffuser largement.
The hope was to gather up best clinical practices of coercive psychiatric treatment in order to widely distribute the information.
Pour remédier à l'insuffisance des données, il faudrait désigner ou créer des unités nationales chargées de réunir ces informations et de les diffuser largement.
Insufficiency of data should be overcome by the designation of a unit under the national focal point to gather relevant information and to make it widely available.
Aujourd'hui, les pratiques documentaires s'inscrivent dans un contexte bien différent, où le développement des technologies et l'explosion des médias sociaux ont permis à tou.te.s de prendre des images et de les diffuser largement.
Today's documentary practices are situated in a very different context, in which technological change and the massive growth of social media have made it possible for anyone to capture images and distribute them widely.
De rechercher des moyens novateurs de publier ces statistiques et de les diffuser largement auprès de la population
Seek innovative ways to publish these statistics and make statistical information widely available to the public
Perfectionnement des outils d'information permettant d'acquérir des connaissances dans les principaux domaines thématiques et de les diffuser largement
Refinement of knowledge "products" to capture and make accessible learning in key thematic areas
Des changements seraient nécessaires, dans la mesure où toute bureaucratie monopolise et centralise les connaissances et tend à les concentrer au sommet de la hiérarchie, au lieu de les diffuser largement...
This would involve change, as any bureaucracy monopolizes and centralizes knowledge and tends to push it upward in the organization instead of making it widely available...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 80 ms.
