Vertaling van "de leur implication directe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of their direct involvement
Ainsi, nous formulons l'hypothèse que ces adaptations se traduisent par la régulation de nombreux gènes indépendamment de leur implication directe dans l'effet phytobénéfique.
Thus, we hypothesize that these adaptations result in the regulation of a large number of genes, independently of their direct involvement in phytostimulation.
L'Organisation professionnelle pour les petites et moyennes entreprises (Europmi) s'est prononcée pour la consultation des États membres par la Commission européenne à cause de leur implication directe dans l'application de la politique pour les PME et dans l'activité économique.
EUROPMI (the European Committee for Small and Medium-Sized Industrial Enterprises) was in favour of the Commission consulting the Member States because of their direct involvement in the application of SME policy and in economic activity.
Sa réussite dépendra largement de leur implication directe.
The success of the process will depend largely on their direct involvement.
La reconnaissance de cet anthropocène constitue un moment crucial où les individus et les sociétés (re) prennent conscience de leur condition vulnérable et de leur implication directe dans cette vulnérabilité.
The recognition of this anthropocene represents a crucial point where individuals and societies become aware of their vulnerability and their direct involvement in that vulnerability.
La résolution 1325 a constitué un pas décisif s'agissant de réaffirmer l'importance de la participation égale des femmes et de leur implication directe dans la prévention des conflits, le maintien et la consolidation de la paix, comme beaucoup l'on dit avant moi.
Resolution 1325 was a groundbreaking step forward in reaffirming the importance of the equal participation and the direct involvement of women in conflict prevention, peacekeeping and peacebuilding, as many have said before me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.