We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les lézards qui parcourent le ciel aujourd'hui ne sont que de simples ombres de ces grands animaux et ne possèdent qu'une fraction de leur intelligence et de leur élégance.
The lizards filling the air today are mere shadows of these big animals, with only a fraction of their minds and their majesty still remaining.
et nous interprétons ça comme un signe de leur intelligence.
and we take that as a sign of their intelligence.
Ces chimpanzés utilisent des outils, et nous interprétons ça comme un signe de leur intelligence.
Now these chimpanzees are using tools, and we take that as a sign of their intelligence.
redonnant à ces créatures un peu de leur intelligence,
giving back these creatures a measure of their intelligence...
En fait, l'accomplissement dans quelques zones peut tomber bien au-dessous de ce qui pourrait être prévu pour une personne de leur intelligence.
In fact, achievement in some areas may fall well below what might be expected for a person of their intelligence.
J'ai choisi ces appareils sur la base de leur intelligence et de leur vitesse
I selected these appliances on the basis of their intelligence and speed...
Ils sont arrivés au pouvoir dans la même période et ont usé de leur intelligence et de la brutalité pour s'imposer.
They rose to power during the same period and both made use of their intelligence and brutality to hold sway.
Nous nous attachons beaucoup aux animaux non seulement à cause de leur intelligence, mais aussi parce que ce sont nos compagnons.
We grow so attached to animals not only because of their intelligence, but because they also give us companionship.
La recherche, sur les dauphins à gros nez, nécessitera une réévaluation de leur intelligence et complexité sociale, soulevant des questions morales concernant leur traitement.
The research, on wild bottlenose dolphins, will lead to a reassessment of their intelligence and social complexity, raising moral questions over how they should be treated.
Aider les enfants à découvrir les différentes facettes de leur intelligence pour leur permettre de s'épanouir en tant qu'enfants et apprenants est l'aventure la plus emballante qui soit pour un enseignant.
Teaching children different facets of their intelligence so that they can flourish as a child and as a learner, is a teachers most exciting adventure.
L'autre sorte de gens sont ceux qui se gobent de leur intelligence [côté droit].
The other type of people are - who think no end of their intelligence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.