We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of control levers
joysticks
joystick controls
Montage de dispositifs électriques à l'extrémité de leviers de commande.
Mounting of electrical devices on the end of control levers.
qui comporte un système d'actionnement des poinçons comprenant une paire de leviers de commande disposés selon un "renversé" d'angle obtus
including a system actuating the punches comprising a pair of control levers arranged along an upside down v-shape with an obtuse angle
un levier de commande ou un certain nombre de leviers de commande
a control lever or a number of control levers
de sorte que les débits mesurés par les débitmètres coïncident avec les débits ordonnés par une pluralité de leviers de commande
such that the flowrates detected by the plurality of flowrate detectors coincide with flowrates instructed by a plurality of control levers
respectivement entre une pluralité de leviers de commande situés à proximité du siège de l'opérateur et la tringlerie destinée à transmettre les mouvements de commande de des leviers de commande à une pluralité de vannes hydrauliques de commande
respectively. between a plurality of control levers provided in the vicinity of the operator's seat and the link mechanism for transmitting the operations of these control levers to a plurality of hydraulic control valves
De plus, un verrou d'excavateur est conçu pour limiter le mouvement d'une paire de leviers de commande tels que des leviers de commande avant et inversés d'un excavateur mécanique, tout en empêchant le vol dudit excavateur mécanique.
Also, an excavator lock (300) adapted to limit the motion of a pair of control levers (330a, 330b) such as forward and reverse drive control levers of a mechanical excavator thereby preventing the theft of a mechanical excavator.
soit inférieur, d'un débit prédéterminé (ΔQref; xref) à la somme des débits ordonnés par la série de leviers de commande
is less than the total sum of the flowrates instructed by the plurality of control levers by a predetermined flowrate (ΔQref; xref)
Ils n'ont pas une roue de gouvernail typique, comme ils sont dirigés au moyen de leviers de commande, ce qui les rend très manœuvrables.
They do not have a steering wheel like you would expect, as they are operated by joysticks and are highly manoeuvrable.
un système de commande à distance muni de leviers de commande permet d'actionner le mât articulé
the articulated mast is actuated via a remote control device with control levers
Le pare-brise est inclinable et le moyeu du volant comporte l'ensemble de leviers de commande habituels sur ce modèle (avance, starter, accélérateur à main).
The windshield tilts the steering wheel hub features all levers as usual on this model (forward, choke, throttle lever).
selon l'action de dispositifs de leviers de commande
according to operation of operation lever devices
Le système de commande est conçu de sorte que les radiocommandes soient les commandes principales, mais les clients peuvent également commander les vis sans fin équipées d'un poste de commande doté de leviers de commande.
The control system is designed for the radio remotes to be the primary controls, but customers can also order the auger drills with a command post with joystick controls.
les sectionneurs supérieur et inférieur sont munis de plaques de protection séparées actionnées par deux paires de leviers de commande
the invention provides for separate protecting plates for the upper and lower disconnectors, which can be actuated by means of two pairs of actuating levers
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.