We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of joysticks
Le contrôle du bulldozer et de l'équipement est effectué à l'aide de manettes de commande.
Control of the bulldozer and equipment is carried out with the help of joysticks.
Le contrôle du mouvement et de l'équipement du bulldozer se fait au moyen de manettes de commande.
Control of movement and the equipment of the bulldozer happens by means of joysticks.
Choisir entre différents systèmes de manettes de commande
Choose between different types of control lever systems
le module comprend également des moyens analogues de détection de la position de manettes de commande et de mesure du couple exercé sur la colonne de direction.
the inventive module also comprises analogue means for detecting the position of control levers and for measuring the torque exerted on the steering column.
L'automobile est aussi équipée de manettes de commande (21) qui commandent les mécanismes de direction (4) et qui actionnent l'entraînement des mécanismes d'entraînement de marche (5).
The automobile is also provided with joysticks (21) which operate the steering mechanisms (4), and which operate the driving of the travel driving mechanisms (5).
Il existe de nombreux types de manettes de commande: des manettes simples pour le contrôle d'un moteur propulseur, des manettes doubles permettant le contrôle indépendant des moteurs, des manettes rotatives à 360º pour les propulseurs azimutaux...
Among the many types of control handle are simple forward-reverse models, dual handles for independent control of two engines and those that rotate through 360º for azimuth drives. How to choose
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.