On m'a enfin fait passer au cours de math plus ardu.
They finally bumped me up to the harder math class.
Il me semble juste que c'est comme un problème de math.
I just seems to me like this is just a math problem.
Jamais entendu parler d'un club de math sur un bateau.
Never heard of a math club going on a boat before.
Et on cherche un prof de math spécialisé dans les calculs.
And we were told to see a math teacher specializing in calculus.
Je pourrais être une médiocre prof de math au secondaire aujourd'hui.
I could be a mediocre math teacher in high school today.
Y'a une semaine on a résolu ce problème de math incroyablement dur.
One week we're solving these incredibly tough math questions.
Toute la famille peut apprendre et profiter de ces jeux de math.
The whole family can learn and enjoy these math games.
Je suis surpris que tu ne fusses pas dans le groupe de math.
I'm surprised you weren't on the math team.
Le documentaire s'accompagne également d'une chasse au trésor interactive de math.
The documentary is accompanied by an interactive maths treasure hunt.
Beaucoup d'étudiants tricotent leur chemin à travers les problèmes de math sans saisir les concepts.
Many students plug and chug their way through math problems without grasping the concepts.
Certaines décisions ne peuvent pas être prises par des équations de math.
Some decisions can't be made with a math equation.
Malheureusement, mon fils a préféré s'inscrire au club de math.
Unfortunately, my son would rather join the math club.
Son froncement de sourcils sillonné révélait sa concentration face à ce problème de math difficile.
Her furrowing frown revealed her concentration during the challenging math problem.
