Autrement, la demande de maximisation du profit est généralement constante et péremptoire.
Otherwise, the pressure to maximize profits is usually permanent and overriding.
Une exploration des méthodes les plus avancées de maximisation de la performance et du potentiel humains.
An exploration of the most advanced methods to maximize human performance and potential.
Voici comment nous sommes arrivés au principe de maximisation de l'utilité.
Les individus appliquent le principe de maximisation de l'utilité à chaque action particulière.
Individuals apply the principle of maximizing utility to each particular action.
procédé et appareil de maximisation du temps de veille utilisant un canal rapide de radiomessagerie
a method and apparatus for maximizing standby time using a quick paging channel
C'est égoïste au sens de maximisation de la meilleure option.
It's selfish in the sense of maximizing the best option.
logique floue et algorithmes génétiques de maximisation de fonction d'utilité
fuzzy logic and genetic algorithms to maximize a utility function
Le principe de maximisation des profits qui les commande les conduit parfois à fragiliser encore davantage la situation déjà précaire des travailleurs.
Their governing principle of maximizing profits leads them at times to make the already precarious situation of workers even more fragile.
La compétitivité ne peut se résumer à une question de maximisation des profits mais doit être pensée dans un contexte plus large.
Competitiveness must not only be a question of maximizing profits, but seen in connection with a broader view.
A ces fins, les investissements et les mesures publiques doivent être focalisés sur une logique de maximisation des effets de synergie.
To strengthen them, public investments and policies should converge into a logic of maximizing the associated synergistic effects.
entre l'objectif de maximisation de la capacité et celui de la protection environnementale
between the objective of maximizing capacity and that of environmental protection
Voilà une approche que nous recommandons à tous les pays en développement en tant que partie du processus de maximisation de nos ressources humaines.
This is an approach we recommend to all developing countries as part of the process of maximizing our human resources.
Pour cela, on recherche un optimum matriciel en termes de maximisation de l'énergie des faisceaux d'émission dans la zone d'insonification.
For this, we search the optimum matrix in terms of maximizing transmission beams energy on the imaging area.