We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of my assertions
Voici comme preuve de mes assertions quelques épreuves de mes premiers essais, obtenues avec deux morceaux de verre et des membranes de papier.
Here as proof of my assertions are some prints of my first attempts, obtained with two pieces of glass and from membranes of paper.
J'invite les députés qui se croient autorisés à salir, en toute impunité, l'image des honnêtes et intègres citoyens de notre pays à contacter la DGI pour s'assurer de l'authenticité de mes pièces et de la véracité de mes assertions.
I direct those members of Parliament who feel authorized to tarnish, in all impunity, the image of honest and upstanding citizens of our country to get in touch with the DGI in order to verify the authenticity of my documents and the truthfulness of my assertions.
Parfois je m'allonge dans le lit entre la nuit et l'aube, en m'interrogeant sur la vérité de mes assertions sur la nature du monde.
Sometimes I lie in bed between dark and dawn wondering about my own assertions about the way the world is.
Pour cette partie de mes assertions, j'ai tiré mes extraits de certaines gazettes semi-officielles, qui ont annoncé avec une sorte de joie que justice avait été faite de ces journaux si offensants!
In treating this part of the case, I have taken my extracts from certain semi-official newspapers, which have announced, with some glee, that justice has been done upon these offending journals.
Mais qu'importe? ... mes partitions sont aujourd'hui publiées; il est facile de vérifier l'exactitude de mes assertions.
But does this matter? ... My scores have now been published and it is easy to verify the truth of what I say.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.