L'augmentation du nombre de mesures techniques mérite une attention particulière.
Nous recourons par ailleurs à un ensemble de mesures techniques pour protéger vos données personnelles.
Une série de mesures techniques peut contribuer à réduire les rejets, notamment
A number of technical measures can contribute to reduce discards including the use of
Comme on l'a dit, on insiste beaucoup sur la définition de mesures techniques dans le projet de loi.
As we said, considerable emphasis is being placed on the definition of technical measures in the bill.
De plus, nous avons recours à toutes sortes de mesures techniques pour protéger vos données à caractère personnel.
Moreover, we also use all kinds of technical measures to protect your personal data.
La protection de l'entreprise est désormais un enjeu stratégique qui ne peut plus être traité par une série de mesures techniques.
Corporate protection and international safety are now strategic issues that can no longer be addressed by a series of technical measures.
De plus, tout cela est entremêlé dans un fouilli de mesures techniques pour qu'on ne puisse pas en débattre sérieusement.
What is more, they are all mixed in with such a hodgepodge of technical measures that we cannot debate the bill properly.
La gestion de l'énergie comprend non seulement la mise en œuvre de mesures techniques, mais aussi des concepts stratégiques et organisationnels.
In the field of energy management there is not just the implementation of technical measures, but also strategic and organizational concepts.
promotion de mesures techniques de conservation des ressources
promotion of technical measures for the conservation of resources
En outre, nous prenons toutes sortes de mesures techniques dans le but de protéger vos données à caractère personnel.
In addition, we apply a range of technical measures to protect your personal data.
Une série de mesures techniques, applicables notamment à la pêche du cabillaud, sont également proposées conformément au plan pluriannuel.
A range of technical measures for fisheries in which cod are taken are also proposed in line with the multi-annual plan.
Mise en place de mesures techniques pour éviter la perte, l'altération ou la destruction de tout fichier contenant des informations personnelles.
Establishment of technical measures to prevent loss, alteration or destruction of all files containing personal information.
Le système est protégé par un certain nombre de mesures techniques.
IMI is protected by a number of technical measures.
