We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
microcode
of firmware
Ces instructions sont désignées collectivement sous le nom de microcodes.
These instructions are collectively referred to as microcode.
La mémoire de microcodes comprend un certain nombre de mises en œuvre d'instructions microcodées.
The microcode store includes a number of microcoded instruction implementations.
Par ailleurs, l'usage de plus en plus fréquent de microcodes (firmwares) dans les pilotes pose des problèmes : nombreux sont ceux qui ne sont pas libres, mais sont néanmoins nécessaires au bon fonctionnement du matériel correspondant.
Furthermore, the increasing use of firmware in drivers poses problems: many are non-free, yet they are necessary for proper operation of the corresponding hardware.
Outil informatique automatisant la génération de microcodes et de documents
IT tools automating the creation of firmware and documents
Le nombre d'unités fonctionnelles comprend un certain nombre de points d'entrée utiles dans la mémoire de microcodes.
The number of functional units includes a number of useful entry points into the microcode store.
différentes longueurs de mot codé peuvent être supportées avec le même ensemble d'instructions de microcodes dans la mesure où le code est installé un nombre de fois différent en fonction du facteur de remontée sélectionné devant être utilisé
different codeword lengths can be supported using the same set of microcode instructions but with the code being implemented a different number of times depending on the lifting factor selected to be used
cette ligne de microcodes peut être déplacée en pas discrets par rapport au diaphragme fixe, de manière qu'un nombre complet de n zones partielles puisse être détecté par l'ouverture (sp).
the microcode line can be displaced in relation to the fixed aperture stop in discrete steps in such a way that in each case a complete number n of partial areas is detected through the opening (sp).
un circuit logique de sélection charge soit la micro-instruction forcée, soit la micro-instruction de consultation de table dans le registre de microcodes sur la base d'un signal de sélection généré par le circuit logique de microadresses forcées
selection logic is provided to load either the forced microinstruction or the table lookup microinstruction to the microcode register based on a selection signal provided by the forced microaddress logic circuit
le circuit logique de branchement fournit des microadresses, sur la base des codes opération traités, à une mémoire vive de consultation de table de microcodes qui produit une micro-instruction correspondant à la microadresse fournie
the branch logic circuit provides microaddresses based on the processed opcodes to a microcode table lookup RAM, which provides a microinstruction corresponding to the provided microaddress
Joey Hess a annoncé une nouvelle fonctionnalité de l'installateur Debian : le chargement de microcodes à la demande.
Joey Hess announced a new feature of the Debian installer: On demand loading of firmware.
Portez une attention particulière à la réalité et à la viabilité des mises à jour de microcodes.
Pay particular attention to the reality and viability of microcode updates.
Il faut donc ne pas le télécharger, et en installer un autre, nous avons testé avec succès l'extracteur de microcodes b43.
It is therefore not to download and install a new one, we have successfully tested the extractor b43 firmware.
ledit circuit assure la détection et le décodage de diverses options spécifiées par l'instruction, et permet d'améliorer sensiblement les performances tout en conservant de l'espace dans une mémoire microprogrammable de microcodes
the circuit provides hardware detection and decoding of various options specified by the instruction, and greatly improves the performance and conserves space within a micro-code control store
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
