Il faut utiliser pour cela une commande d'arrêt de modem.
To do this it is necessary to use a modem hangup command.
Ce document discute comment optimiser et dépanner des questions connexes de modem client.
This document discusses how to optimize and troubleshoot client modem related issues.
Afin de résoudre ce problème, vous devez réinstaller les pilotes de modem.
In order to overcome from this situation you need to reinstall modem drivers.
Les matchs doivent pouvoir continuer après un reboot de modem.
Match should be able to continue after a modem reboot.
Dans cet état, la session de modem recycle actuellement.
In this state, the modem session is currently retraining.
Vous pouvez supprimer ceux qui ne correspondent pas à votre type de modem.
You can delete any that do not corespond to your modem type.
L'imprimante sert aussi de modem fax pour notre petite entreprise.
The printer doubles as a fax modem for our small business.
Installez le pilote de modem et le programme vocal appropriés.
Install the appropriate modem driver and voice program.
Le contrôle de modem est maintenant activé sur le serveur d'accès.
Modem control is now enabled on the access server.
Le câble de modem ou un réseau a été déconnecté.
The modem or network cable was disconnected.
Les différentes marques de modem ne font pas une différence.
Different modem brands do not make a difference.
Positionné par le développeur en tant que modificateur de modem.
Positioned by the developer as a modem modifier.
Les transmissions modernes de modem analogique sont devenues très complexes.
Modern analogue modem communications have become very complex.