Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de modification de structure
Vertaling van "de modification de structure" in Engels
of structure modifying
Absence de modification de structure dans le matériau, telle que des durcissements et microfissures
No structural changes in the material, such as increased hardness and micro fissures
ajouter encore un agent de nucléation et/ou de modification de structure à ce métal fondu, si nécessaire,
adding further nucleating and/or structure modifying agent to the molten metal when necessary,
Nous pouvons réaliser pour vous des travaux de renforcement ou de modification de structure ou même en construire une entièrement nouvelle selon vos besoins et spécifications.
We can reinforce, modify or build an entirely new structure meeting your needs and specifications.
3º la description des travaux d'entretien, de réfection ou de modification de structure dont le barrage a fait l'objet.
a description of any maintenance, repair or structural alteration work to the dam.
Le procédé consiste à contrôler et corriger la composition d'un bain de fusion de fonte et à assurer la quantité nécessaire d'agent de modification de structure.
The method comprises controlling and correcting the composition of the cast iron melt and securing the necessary amount of structure modifying agent.
après la mise au repos, couler le bain de fusion contenant la teneur voulue d'agent de modification de structure.
after the stoppage, casting the melt with the desired content of structure modifying agent.
Svedberg avait aussi montré qu'en changeant de solvant, on pouvait décomposer une protéine en molécules moins lourdes, ce qu'on qualifie aujourd'hui de modification de structure quaternaire.
Svedberg had also shown that a change in solution conditions could cause a protein to disassemble into small subunits, now known as a change in quaternary structure.
La prédiction de structure de protéines est modélisée sous la forme d'un problème d'optimisation dans lequel l'algorithme d'optimisation suit un schéma itératif où un opérateur de modification de structure est sélectionné et appliqué à la structure courante.
Protein structure prediction is modeled in the form of an optimization problem solved by an optimization algorithm that follows an iterative framework in which a structure modification operator is selected and then applied to the current structure.
Les données disponibles n'étaient donc pas suffisantes pour apporter une conclusion sur les effets de modification de structure de la diacéréine dans l'ostéoarthrite et aucune donnée n'était disponible concernant un effet potentiel de la diacéréine pour retarder l'intervention chirurgicale.
The available data were therefore not sufficient to conclude on the structure modifying effects of diacerein in osteoarthritis and no data were available regarding a potential effect of diacerein for delaying surgery.
pour faciliter des opérations d'évènements comprenant une opération de modification de structure moléculaire, et une structure de données d'évènement
for assisting event operations including a molecule structure modifying operation, and an event data structure
un dispositif de gestion de structures de données permettant de gérer une première structure arborescente et une seconde structure arborescente de structure différente mais mutuellement équivalentes ce dispositif comprend une unité de modification de structure de données
a data structure managing device for managing first and second tree structures different in structure and mutually equivalent, comprising a data structure altering unit
de telle sorte que le métal fondu situé dans la goulotte de coulée et le chenal d'évacuation soit, du moins en partie, ramené dans le corps du four où on peut le recharger en agent de nucléation et/ou de modification de structure,
such that the molten metal in the spout and in the outlet channel, at least partly, is brought back into the furnace body where it can be recharged with a nucleating and/or structure modifying agent,
l'invention permet de limiter le temps et la main d'oeuvre nécessaires à l'élaboration d'une base de données d'empreintes et de constituer sans difficultés une nouvelle base de données d'empreintes même en cas de modification de structure interne.
according to the present invention, it is possible to reduce time and manpower required to build a fingerprint database, and to easily build a new fingerprint database even though an indoor structure is changed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 100 ms.
