We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lifestyle modification
procédé de modification du mode de service demandé par un terminal de communication
method for modifying service mode requested by a communication terminal
Le changement de saison est souvent une bonne source de motivation pour ce genre de modification du mode de vie.
A change in seasons is often a good motivator to make this kind of lifestyle change.
Dispositif de sécurité: pas de modification du mode de fonctionnement du relais lors d'une coupure d'alimentation électrique.
Security: no change to the operation of the relay when there is a power failure.
Bien sûr, c'est à propos d'ouverture des débats, de proposition de nouvelles idées, de synthèse des débats pour s'assurer d'une large prise de conscience et participation, pas à propos de modification du mode de prise de décisions dans le projet.
Of course, this is about opening discussions, proposing new ideas, summarizing the discussions to ensure wide awareness and participation, but not about changing the way the project takes decisions.
a l'issue du traitement, la forme d'affichage du contenu du document est transformée en une seconde forme d'affichage par un moyen de modification du mode d'affichage.
after the processing, the display form of the content of the document is changed to a second display form by a display mode changing means.
l'invention concerne un procédé de modification du mode de service demandé par un terminal de communication et/ou de diffusion, le terminal étant connecté à un réseau de communication à qualité de service variable
the invention concerns a method for modifying service mode requested by a communication and/or broadcasting terminal, the terminal being connected to a communication network with variable quality of service
a cet effet, le dispositif de modification du mode comporte des moyens pour moduler le profil d'amplification du laser sur la section transversale d'excitation du boîtier pour le gaz laser ou le mélange de gaz laser.
the device for modifying said mode comprises means for variably adjusting the amplification profile of the laser across the excitation cross-section of the housing containing the laser gas or laser gas mixture.
Sur les 50, au moins quatre incorporaient un cours obligatoire sur le thème de la modification du mode de vie, sept proposaient au moins un cours facultatif, et une proposait un cours obligatoire intégrant plus d'un thème de modification du mode de vie.
Of the 50, four offer at least one required course in a lifestyle modification topic, seven offer at least one elective course, and one offers a required course that incorporates more than one lifestyle modification topic.
l'invention concerne un procédé de modification du mode d'accélération d'un véhicule automobile, selon lequel le conducteur peut passer d'un mode d'accélération normale à un mode d'accélération rapide dans lequel l'admission d'air et de puissance est augmentée
disclosed is a method for modifying the acceleration mode of a motor vehicle. according to said method, the driver can switch from a normal acceleration mode to a fast acceleration mode in which air supply and power supply are increased
Par contre, en cas de modification du mode d'établissement ou des règles de calcul des pensions de vieillesse, de survie ou d'invalidité, un nouveau calcul est effectué conformément à l'article 12, 14 ou 17.
On the other hand, in case of modification of the rules or of the computation process with regard to the establishment of the old-age, survivors', invalidity or disability benefits a new computation shall be performed according to Article 12, 14 or 17.
Par contre, en cas de modification du mode d'établissement ou des règles de calcul des prestations, un nouveau calcul est effectué conformément aux dispositions de l'article 46.
On the other hand, if the method of determining, or the rules for calculating benefits should be altered, a recalculation shall be carried out in accordance with Article 46.
Permet de commander deux portes ou portails sécurité: pas de modification du mode de fonctionnement du relais lors d'une coupure d'alimentation électrique.
These can control two doors or gates via the Doorbird app. Security: no change to the operation of the relay when there is a power failure.
Par contre, en cas de modification du mode d'établissement ou des règles de calcul des pensions québécoises, un nouveau calcul de la pension belge est effectué conformément à l'article 13.
In case of a modification to the method of establishment or to the rules for the calculation of Québec pensions, a new calculation of the Belgian pension shall be performed in accordance with Article 13.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.