Vertaling van "de modifications des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programme amendments
Compte tenu du nombre important de modifications des programmes qui seront traitées dans les mois à venir, la présente proposition simplifiera considérablement le processus de reprogrammation.
Taking into consideration a substantial number of programme amendments that will be processed in the upcoming months, this proposal will drastically simplify the re-programming process.
Par conséquent, le nombre maximal de modifications des programmes ne devrait pas s'appliquer aux modifications relatives à la programmation des instruments financiers.
Therefore the maximum number of programme amendments should not apply to the amendments related to programming of financial instruments.
L'esquisse fait par ailleurs apparaître les augmentations proposées ayant un caractère technique, les suppressions de dépenses non renouvelables devenues inutiles, et les augmentations de dépenses prévues à la suite de modifications des programmes découlant de nouvelles directives des organes délibérants.
The budget outline describes proposed technical additions to resource requirements, elimination of one-time costs no longer required, and additional resource requirements resulting from programme changes in response to new legislative mandates.
la présentation et l'approbation des propositions de modifications des programmes de développement rural et les propositions de modifications des cadres nationaux, y compris la date de leur entrée en vigueur et la fréquence à laquelle elles doivent être présentées au cours de la période de programmation.
the submission and approval of proposals for amendments to rural development programmes and proposals for amendments to national frameworks, including their entry into force and the frequency with which they are to be submitted during the programming period.
Ceci vaut en particulier pour 1999 qui était la dernière année de la période de programmation 1994-1999, ce qui a conduit à un grand nombre de modifications des programmes et à une concentration des opérations sur la fin de l'exercice.
This was especially true in 1999 as it was the last year of the programming period 1994-1999, leading to a large number of modifications in the programmes and a concentration of operations to the end of the year.
Au Liban, l'introduction de modifications des programmes d'enseignement et l'achat de nouveaux manuels n'ont pu être financés qu'au titre des projets car les dépenses n'ont pu être prises en charge par le budget ordinaire.
In Lebanon, the adoption of curricular changes and purchase of new textbooks were made possible only through project funding since those expenses could not be covered by the regular budget.
L'expérience a permis de démontrer qu'il y a lieu d'augmenter ce nombre maximal de modifications des programmes afin de permettre aux États membres de présenter un nombre limité de modifications supplémentaires au cours de la période de programmation.
Experience has shown that the maximum number of programme amendments should be increased to enable Member States to submit a limited number of additional amendments over the programming period.
Si elle était adoptée, cette norme permettrait aux gouvernements de procéder à toutes sortes de manipulations et de modifications des programmes de subvention que les négociateurs de l'Accord SMC ont tenté d'empêcher.
If adopted, this standard would enable governments to engage in the very sorts of manipulation and modifications of subsidy programmes that the drafters of the SCM Agreement sought to curtail.
L'article premier de la Résolution nº 0011 établit que les demandes de nouveaux programmes ou de modifications des programmes existants concernant les biens d'équipement et les pièces de rechange ne pourront être évaluées que jusqu'au 30 novembre 2006.
Article 1 of Resolution No. 0011 states that applications for new programmes or modifications to existing programmes relating to capital goods and spare parts may only be assessed up to 30 November 2006.
Les États membres transmettent à la Commission par voie électronique, conformément à l'article 63 du présent règlement, les demandes de modifications des programmes et des cadres nationaux, le cas échéant.
Member States shall forward to the Commission requests for programme changes and national framework changes, where applicable, by electronic means, in accordance with Article 63 of this Regulation.
la présentation et l'approbation des propositions de modifications des programmes de développement rural et les propositions de modifications des cadres nationaux, y compris la date de leur entrée en vigueur et la fréquence à laquelle elles doivent être présentées au cours de la période de programmation.
the submission and approval of proposals for amendments to rural development programmes and proposals for amendments to national frameworks, including their entry into force and the frequency with which they are to be submitted during the programming period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
