Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de modifier sa commande
Vertaling van "de modifier sa commande" in Engels
to modify his order
to modify the order
Le panier récapitule la sélection du client et lui permet de modifier sa commande.
Cart summarizes the selection of customer and allows him to modify his order.
En cas d'indisponibilité de l'un des produits commandés, l'utilisateur en sera informé et aura la possibilité soit de modifier sa commande, soit de l'annuler.
In case of unavailability of one of the products ordered, the user will be informed and will be able either to modify his order, or to cancel it.
Si l'acheteur choisit de modifier sa commande, il sera alors facturé du nouveau montant de sa commande.
If the buyer chooses to modify the order, he or she will be charged the value of the new order.
Le vendeur s'engage à informer le consommateur de tout changement intervenu dans sa commande relatif au délai, prix, caractéristiques, afin de laisser à ce dernier la décision de modifier sa commande en conséquence.
The seller engages to inform the consumer of all possible changes in the order, relative to: delay, price, specifications, to give the consumer the chance to modify the order before too late.
Le vendeur s'engage à indiquer au client toute modification de sa commande dans les périmètres suivants : délai, prix, caractéristiques et laisse l'opportunité au client de modifier sa commande en tout état de chose.
The seller undertakes to provide to the customer any modification of its order in the following areas: time, price, features, and leave the opportunity to the client to modify his order in any thing.
Afin de permettre au client de modifier sa commande avant de la valider définitivement, le client a accès à un écran récapitulatif de celle-ci.
In order to enable them to modify the order before finally confirming it, Customers have access to an order summary screen.
L'acheteur a toujours la possibilité de modifier sa commande, notamment en cas d'erreur, en cliquant sur le bouton « Modifier le panier » ou « Annuler la commande »
The buyer always has the possibility to modify his order especially in case of error by clicking on the button "Modify your cart" or "Cancel the order"
Il lui sera alors proposé, au choix, de modifier sa COMMANDE ou de l'annuler et ainsi d'obtenir remboursement dans les 30 jours suivant sa demande.
It will then be proposed to him, of the choice, to modify his ORDER or to cancel it and thus to obtain reimbursement within 30 days of his request.
Le Client a la possibilité de modifier sa Commande et de corriger d'éventuelles erreurs avant de procéder à l'acceptation de sa Commande.
The Customer has the opportunity to modify the Order and correct any errors before accepting the Order.
Si les lacunes ne sont pas corrigées dans un délai raisonnable, l'acheteur est en droit de modifier sa commande ou un droit de rabais.
If the flaws are not repaired within a reasonable period of time, the buyer can claim for a replacement or a price reduction.
Le Client aura la possibilité soit de modifier sa commande, soit de la valider pour passer à l'étape suivante.
Clients will have the possibility of either modifying their order or validating it and going on to the next phase.
La Société s'engage à informer le consommateur de tout changement intervenu dans sa commande relatif au délai, prix, caractéristiques, afin de laisser à ce dernier la décision de modifier sa commande en conséquence.
The Society commits to inform the consumer of any change occurred in his order, relating to the period, price, characteristics, to allow the latter's decision to modify its order consequently.
Une fois que le Client a terminé sa sélection, il peut choisir de modifier sa commande (suppression ou rajout d'un article, modification des quantités et des tailles).
Once the Client has finished selecting the item(s) to purchase, s/he can change his/her order (add or remove items, change quantities and change sizes).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 107 ms.
