Toutes ces molécules cargo ont le potentiel de moduler l'activité génétique.
All these cargo molecules have the potential to modulate gene activity.
Possibilité hors saison de moduler la maison en fonction du nombre d'occupants.
Ability to modulate the off-season home based on the number of occupants.
Les enquêteurs privés devraient être en mesure de moduler leur comportement en conséquence.
Private investigators should be able to adjust their behaviour and demeanour accordingly.
Possibilité de moduler ses cotisations en temps réel.
Possibility to adjust contributions in real time.
Pendant l'entraînement, il est important de moduler l'intensité pour de meilleurs résultats.
During the workout, it's important to vary the pace for better results.
Sur les longs trajets, il est préférable de moduler sa vitesse pour plus de sécurité.
On long drives, it's best to vary the pace of your driving for safety.
Certains probiotiques ont la capacité de moduler la réponse immunitaire innée non spécifique.
Certain probiotics have the ability to modulate the non-specific innate immune response.
Cette session vous donne l'opportunité de moduler vous-mêmes votre expérience.
This session gives you the opportunity to modulate your experience yourself.
Ils ont pour rôle de moduler la libération de neurotransmetteurs.
Their role is to modulate the release of neurotransmitters.
Les encodeurs du dessous permettent de moduler les volumes des deux pistes.
The encoders below allow to modulate the volumes of the two tracks.
Leur objectif était de moduler le comportement animal.
Their goal was to modulate animal behaviour.
Il est envisageable de moduler en boxes chevaux.
It is possible to modulate horse boxes.
Ils ont décidé de moduler le rythme du jeu pour maintenir l'intérêt du public.
They decided to vary the pace of the game to keep the audience entertained.
