We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fermé, son dessus lisse vous permet d'y'installer de multiples objets et ainsi de créer une décoration personnelle et unique.
Closed, its smooth top allows you to install multiple objects and thus create a personal and unique decoration.
Une large partie de l'exposition est consacrée à ces mana qui ont donné naissance, dans le monde, à de multiples objets dits « magiques » ou dotés de pouvoirs que l'on s'approprie.
A large part of the exhibition is devoted to these mana which have given birth, in the world, to many objects called "magical" or endowed with powers that we can borrow.
procédé de traçage de rayons en vue de l'élaboration d'une scène virtuelle à partir de données relatives à de multiples objets
a ray tracing method for constructing an image of a notional scene from data concerning a plurality of objects
La présente invention effectue une reconnaissance d'objet générique sur la base d'informations de silhouette contenant de multiples objets.
The present invention performs generic object recognition on the basis of silhouette information containing multiple objects.
Sans que nous nous en rendions compte, nous utilisons de multiples objets dans lesquels le caoutchouc est utilisé chaque jour.
Without us being aware of it, we use multiple objects in which rubber is used every day.
La duplication sur matrice présente également l'avantage d'effectuer un alignement facile et rapide de multiples objets.
Duplicating on a matrix has the additional advantage of quickly and easily aligning multiple objects.
Comment développer un contenu accrocheur sans utiliser de multiples objets dans un seul projet ?
How do you develop engaging content without using multiple objects in a single project?
système permettant d'organiser de multiples objets d'intérêt dans un champ d'intérêt
system for organizing multiple objects of interest in field of interest
Une fonction de recherche aide à retrouver efficacement un objet, même lorsque la requête de recherche demande de multiples objets et les spécifie à travers des clés non primaires.
A search function supports efficient object retrieval, even when the search query requests multiple objects and specifies them through non-primary keys.
Au lieu de propager de multiples objets et effets dans le projet pour atteindre l'objectif souhaité, les utilisateurs peuvent maintenant simplement ajuster quelques paramètres ou sélectionner une fonction mathématique prête à l'emploi pour programmer virtuellement tout comportement possible.
Instead of propagating multiple objects and effects in the project to achieve the desired goal, users can now simply adjust a few parameters or select a ready-to-go math function to program virtually any possible behavior.
L'invention concerne de multiples cibles d'entrée permettant à un utilisateur d'introduire une entrée dans de multiples objets sans avoir à commuter entre ces objets.
The present invention provides multiple foci so that a user may enter input into multiple objects having to switch between them.
Mais si les objets ont plus d'une couleur, ou si de multiples objets de différentes couleurs sont triés simultanément, la conversion des couleurs risque d'être améliorée de manière inappropriée.
However, if objects have more than one color, or multiple objects of different colors are sorted simultaneously, color conversion may be inappropriately enhanced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
