We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of our scripts
60% de nos scripts n'ont pas de mises à jour en boucle, et pour le reste, 82% en ont une seule - généralement une opération liée au temps.
60% of our scripts have no update loop, and of the rest, 82% have a single if - usually some time-related operation.
Pour simplifier, il s'agit d'une fenêtre de navigateur Web, exécutée dans notre application, qui va se charger d'interpréter et d'afficher le contenu de nos scripts.
To simplify, it is a web browser window, executed in our application, which is responsible for interpreting and displaying the content of our scripts.
Il stocke également les mesures de performance de nos scripts, comme les temps de chargement.
It also stores performance metrics about our scripts like loading times.
Nous allons mener une campagne de mise à jour de nos scripts.
Nous avons aussi besoin d'un moyen pour pouvoir appeler ce code natif aisément à partir de nos scripts.
We also need to have a way for our scripts to call the native code easily.
Il pense que ça serait une bonne idée pour mon estime personnelle si on inversait nos noms sur chacun de nos scripts.
He thinks it might be a good idea for my self-esteem if we switched the order of our names on every other screenplay.
Puis il vous suffit d'entrer le code inscrit sur la carte sur un de nos scripts de paiement.
Once you have the card, you just need to input the code written on it in one of our payment scripts.
Vous allez développer une connaissance approfondie de nos scripts et des processus d'appel tout en ayant le plus haut niveau de professionnalisme lors des communications.
You will strive to develop a thorough knowledge of our call scripts and processes, and conduct all communication with the highest level of professionalism.
Il était tellement content de nos scripts qu'il m'a demané de jouer une scène avec lui,
He was so pleased with our script that he asked me to be in a scene with him.
En d'autres termes, les modèles ou scripts nous poussent à ne pas tenir compte de la réalité d'une situation et à rejeter certains indices parce que le message que nous recevons de nos scripts est que nous savons déjà comment traiter le sujet.
In other words, the models or scripts push us to disregard the reality of a situation, and dismiss signals because the message we get from our scripts is that we already know about it.
Le compte est commun avec hypervisor.fr (vu qu'on bosse souvent sur les mêmes scripts), vous trouverez donc les sources communes de nos scripts.
This account is shared with hypervisor.fr (as we often work on same scripts), so you'll find scripts sources from both of us.
Cela se voit très bien dans la complexité (et l'utilité) de nos scripts de postinstallation comparé au (disons) paquet Red Hat moyen, un « .tar.gz avec des dépendances ».
This is evident in the complexity (and usefulness) of our postinsts compared to (say) the average redhat".tar.gz with deps" package.
Utiliser la pleine puissance du langage de script et de l'environnement système peut se révéler incroyablement utile, avec toutes les expériences que les administrateurs Unix ont déjà consignées, et c'est tout ce que nous faisons lors du débogage de nos scripts. Précédent Sommaire
Using the full power of both the scripting language as well as the system environment can prove incredibly powerful, which almost all experienced Unix administrators should already have noticed from before, and this is basically all we do when debugging our scripts as well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
