Vertaling van "de papi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ma mère était chanteuse dans un des clubs de papi,
My mami was a singer at one of Papi's Miami clubs,
Le jardin de papi est plein de fleurs, et il en prend soin avec fierté.
Grampy's garden is full of flowers, and he tends to it with pride.
Ma sœur a enregistré la voix de papi pour garder un souvenir de ses histoires.
My sister recorded Grandpa's voice so we could keep a memory of his stories.
La boîte à outils de papi contient ceci, cela et le reste pour tout réparer.
Grandpa's toolbox holds this, that, and the other for fixing nearly everything.
Le jardin de papi est rempli de légumes qu'il cultive lui-même.
Nonno's garden is filled with vegetables that he grows himself.
Quand je me sens triste, les câlins de papi rendent tout meilleur.
When I feel sad, grandpapa's hugs make everything better.
Vilaine, tu as encore caché les lunettes de papi pour rire de lui.
You little mischief-maker, you hid Grandpa's glasses again just to laugh at him.
Autant que je me souvienne de papi il était une personne très dévote.
Grandpa as far as I remember was very religious man.
Son jardin fleurit magnifiquement, grâce aux soins diligents de papi.
His garden blooms beautifully, thanks to grandpapa's diligent care.
Chaque anniversaire, j'attends avec impatience le cadeau spécial de papi.
Viens tenir la main de papi, fanfan, on va traverser la rue ensemble.
Come hold Grandpa's hand, sweetheart, we're going to cross the street together.
L'atelier de papi est encombré de bricoles dont il pourrait avoir besoin un jour.
Granddad's shed is cluttered with bits and bobs he might need someday.
Pendant les fêtes, les rires de papi remplissent la maison, rendant l'atmosphère joyeuse.
On holidays, grampy's laughter fills the house, making it feel joyful.
