Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de parader
Vertaling van "de parader" in Engels
to parade
from parading
to pontificate
to strut
to be paraded
to show off
showing off
to prance
De plus, il s'était offert de parader dans cette uniforme, pour le plus grand plaisir et surprise de tous.
In addition, he had offered to parade in uniform, to the delight and surprise of all.
"C'était une première pour nous de défiler avec ce que nous avons créé, nous, et non pas de parader juste pour faire la fête", explique l'une de ces femmes.
"It was a first for us, to parade in what we ourselves had made, and not just to parade for fun", explains one of these women.
Il fut l'un des quatre Nor'Westers que l'on avertit personnellement, le 12 avril 1821, de cesser de parader à portée de fusil du poste de la Hudson's Bay Company avec « fusils, épées, drapeaux, fifres, tambours, etc., etc. »
He was one of four Nor'Westers specifically warned on 12 April 1821 to desist from parading within gunshot of the neighbouring HBC post with "Guns, Swords, Flags, Drums, Fifes, etc., etc."
n'était pas de parader ou d'élaborer des scénarios,
wasn't to pontificate or to make up scenarios,
En tant qu'architectes, la seule vraie façon d'aider n'était pas de parader ou d'élaborer des scénarios, mais d'aider les gens tout de suite.
And that as people who create places, the ultimate way to help wasn't to pontificate or to make up scenarios, but to help right now.
Elle se démasque en acceptant de parader sur les plateaux de télévision, car ainsi, elle cautionne tout un système de népotisme coopté et qui monopolise tout le paysage audiovisuel en France et dans le monde.
She uncovers herself while agreeing to parade on the plates of television, because thus, she guarantees a whole system of co-opted nepotism and which monopolizes all the audiovisual landscape in France and in the world.
Le général Milea ordonna à deux détachements de 500 soldats de parader avec une fanfare militaire sur quatre routes de la ville.
General Milea ordered two detachments of 500 soldiers to parade with a military band on four routes through the city.
Miranda Kerr a une passerelle au-dessus de la rue de parader et de montrer le nouveau look élégant.
Miranda Kerr has a walkway over the street to parade and show the new looks stylish.
Même si l'envie de parader est plus forte que tout pendant un Mois du Coq, il est préférable pour le moment de se concentrer à la bonne organisation de ce retour de vacances d'été et de laisser l'autre venir à soi.
Even if the desire to parade is stronger than ever during a Month of the Rooster, it is better for the moment to concentrate on the good organization of this return from summer holidays and to let the other come to you.
Le joueur qui aura répondu aux questions correctement et en un minimum de temps aura le droit de parader pendant 6 mois au volant de la Volvo XC60, une merveille d'élégance.
The player who has answered the questions correctly and in a short time will have the right to parade for six months at the wheel of the Volvo XC60, a marvel of elegance.
Certains d'entre eux ont la possibilité de parader chaque jour sur la colline du Parlement pendant l'été dans le cadre de la cérémonie prestigieuse de la relève de la garde.
A number of them have the opportunity to parade daily on Parliament Hill during the summer as part of the prestigious ceremonial guard.
Si nous permettons à Rome de parader autour de la dépouille de la Signora, il n'y aura aucun retour.
If we allow Rome to parade around the Signora's remains, there will be no turning back.
Les Gabonais peuvent-ils se permettre de parader dans les rues de Libreville pour défendre la «liberté d'expression» sans que les milices d'Ali Bongo ne leur tirent dessus, au moins avec des lacrymogènes?
Can the Gabonese people dare to parade through the streets of Libreville to defend "freedom of expression" without the Ali Bongo's militias shooting at them, at least with tear gas?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de parader in het Frans
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 69 ms.
