Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de pas de quantification
Vertaling van "de pas de quantification" in Engels
quantization step
La régulation de débit comprend l'estimation d'une taille de pas de quantification et l'ajustement d'un décalage d'arrondi.
The rate control involves estimating a quantization step size and adjusting a rounding offset.
Dans certains cas, aucun d'entre eux ne peut être égal à la taille de pas de quantification utilisé pour quantifier les coefficients dans le domaine de la transformée.
In some cases, neither may be equal to the quantization step size used to quantize the transform domain coefficients.
L'invention porte sur une technique destinée à supprimer la fluctuation brusque d'une valeur de pas de quantification et à permettre une commande de débit stable.
Provided is a technique for suppressing an abrupt fluctuation of a quantization step value and enabling a stable rate control.
De façon à augmenter le rendement de codage d'un pas de quantification, l'invention porte sur un dispositif de codage vidéo qui comprend une unité de codage de pas de quantification pour coder un pas de quantification qui commande la granularité de quantification.
In order to increase the encoding efficiency of a quantization step size, this video encoding device comprises a quantization step size encoding unit for encoding a quantization step size that controls the granularity of quantization.
Pour une image comportant un certain nombre de blocs, chaque bloc comportant N coefficients, la taille de pas de quantification pour chaque coefficient est sélectionnée dynamiquement, résultant ainsi en un quantificateur qui peut appliquer différentes tailles de pas à différents coefficients.
For an image having a number of blocks, each block having N coefficients, the quantization step size for each coefficient is selected dynamically, thus resulting in a quantizer that may apply different step sizes to different coefficients.
selon la quantité de code de différence mesurée et la quantité de rétroaction changée, la dimension de pas de quantification est augmentée ou diminuée
according to the measured difference code amount and the changed feedback amount, the quantization step size is increased or decreased
la partie de calcul de pas de quantification prédit, en fonction de la quantité de bits affectée à une trame à coder, la quantité d'informations de la totalité du spectre quantifié.
the quantization step deciding part predicts, based on the bit amount assigned to a frame to be encoded, the information amount of the whole quantized spectrum.
si l'occurrence de la condition est détectée, une quantité de changement d'une quantité de rétroaction est décidée en tant que quantité pour augmenter/diminuer une dimension de pas de quantification
if the occurrence of the condition is detected, a change amount of a feedback amount is decided as an amount to increase/decrease a quantization step size
La fonction f1 présente une fluctuation faible et peut supprimer la fluctuation brusque de la valeur de conversion de pas de quantification.
The function f1 has a small fluctuation and can suppress an abrupt fluctuation of the quantization step conversion value.
La fonction f0 exprime de façon appropriée la relation entre le rapport de débit binaire et le coefficient de conversion de pas de quantification dans la conversion de code.
The function f0 appropriately expresses the relationship between the bit rate ratio and the quantization step conversion coefficient in the code conversion.
Le procédé comprend les étapes de : a) génération d'une première mesure de qualité qui est une fonction dudit paramètre de pas de quantification; b) génération d'une mesure de masquage et c) combinaison des première et seconde mesures.
The method comprises the steps of: a) generating a first quality measure which is a function of said quantizer step size parameter; b) generating a masking measure and c) combining the first and second measures.
une fonction f1 calcule un coefficient de conversion de pas de quantification (alpha) à partir d'un rapport de débit binaire et représente une ligne droite coupant une fonction f0 en un point de référence (r0, f0) avec une inclinaison de -1
a function f1 calculates a quantization step conversion coefficient (alpha) from a bit rate ratio and represents a straight line intersecting a function f0 at a reference point (r0, f0) with an inclination of -1
Le signal triangulaire ou en dents de scie est choisi pour avoir une amplitude crête-à-crête correspondant au moins approximativement à un multiple entier L, avec L>=1, de la taille de pas de quantification du CAN.
The triangular or saw-tooth signal is chosen to have a peak-to-peak amplitude corresponding at least approximately to an integer multiple L, with L>=1, of the quantization step size of the ADC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 85 ms.
