Vertaling van "de pathologies multiples" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of multiple pathologies
Chez le sujet âgé, le vieillissement physiologique des organes de l'équilibre et l'existence de pathologies multiples rendent souvent illusoires l'identification d'une cause unique et précise aux troubles de la marche et de l'équilibre.
In the elderly, the physiological aging of the organs of balance and the existence of multiple pathologies often render illusory the identification of a unique cause and precise with gait and balance.
Le diagnostic et le traitement des affections chez les personnes âgées sont souvent compliqués par l'existence de pathologies multiples, d'incapacités cognitives et physiologiques, d'un problème de polypharmacie, d'effets secondaires à des traitements et d'autres changements physiologiques.
Defining and treating conditions in the older individual is often complicated by the existence of multiple pathologies, cognitive and physiological impairments, polypharmacy, increased incidence of treatment-related side effects and other physiological changes. Letter of intent due:
Lasers Médicaux Les lasers sont très répandus et utilisés par les spécialistes dans le cadre de la prise en charge de pathologies multiples (vasculaires, pigmentaires) mais aussi dans un cadre à visée esthétique ou de confort.
Medical Lasers Lasers, like other techniques based on the use of a source of energy, are now widespread and used by specialists in the treatment of multiple pathologies (vascular, pigmentary) but also in a frame for aesthetic purposes or comfort.
Ces prestations sont particulièrement importantes pour les malades chroniques et les patients atteints de pathologies multiples.
These services are particularly important for chronically ill and polymorbid patients.
Nous prenons soin de personnes qui souffrent de pathologies multiples et complexes dans une mesure bien plus grande que par le passé.
We're caring for individuals who have multiple and complex conditions much more than we have seen in the past.
Dans le même temps, le nombre de patients souffrant de pathologies multiples et devant être hospitalisés à long terme augmente aussi.
At the same time, hospitals have seen a rise in the number of patients suffering from more than one disease who often have to stay in hospital for an extended period.
En outre, face aux enjeux émergents de chronicité, de pathologies multiples et de fragmentation des services, un accent fort sera mis sur l'optimisation des parcours de soins et leur organisation.
In addition, faced with the emerging issues of chronic illness, multiple pathologies, and fragmentation of services, strong emphasis will be placed on the optimisation of care pathways and their organisation.
De plus, les limites des traitements chez certains patients, souffrant de pathologies multiples, ont été réduites de façon significative, car les techniques utilisées permettent un traitement combiné et améliorent l'ensemble des résultats.
Treatment limitations in patients with more than one eye problem have also been significantly reduced, as the techniques used allow for combined treatment and better results.
Malgré des progrès importants dans le traitement, le développement de dispositifs médicaux et la prise en charge des patients, le diagnostic de l'insuffisance cardiaque est souvent difficile notamment chez les patients atteints de pathologies multiples.
Despite important progress in the treatment including new drugs, new medical devices and innovative disease management programmes, the diagnosis of heart failure is often difficult in older adults with co-morbidities.
Car le défi des années à venir sera d'avoir comme bénéficiaire-type de soins de santé des personnes âgées souffrant de pathologies multiples.
But the challenge of the future is that the typical recipient of health care will be aged and will have multiple morbidities.
Objectifs Le monde hospitalier est confronté à des défis grandissants en matière de qualité des soins, notamment dans le domaine du cancer, où les patients atteints de pathologies multiples sont soumis à des traitements complexes.
Objectives The hospital world is facing increasing challenges regarding care quality, notably in the cancer domain, where patients suffering from multiples pathologies have to follow complex treatments, and rely on shared infrastructure.
Objectifs Le monde hospitalier est confronté à des défis grandissants en matière de qualité des soins, notamment dans le domaine du cancer, où les patients atteints de pathologies multiples sont soumis à des traitements complexes.
Objectives The hospital world is facing increasing challenges regarding care quality, notably in the cancer domain, where patients suffering from multiples pathologies have to follow complex treatments, and rely on shared infrastructure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de pathologies multiples in het Frans
