Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de pathos
Vertaling van "de pathos" in Engels
En outre, l'utilisation populaire de pathos dorure des nuances de bois.
In addition, the popular use of pathos gilding of wood shades.
Garner restera toujours obstinément étranger à une quelconque forme de pathos.
Garner would always remain stubbornly foreign to any kind of pathos.
Subtil, mais malin, avec un soupçon de pathos.
Subtle, but it's crafty with a touch of pathos.
Le regard porté est dénué de pathos, la narration absente.
The look is bereft of pathos and narrative.
Au début, cela surprend et plaît à l'absence totale de pathos chez ces personnes.
At first, it surprises and pleases the complete absence of pathos in these people.
Ça pourrait être un mélodrame avec beaucoup de pathos, mais je n'aime pas ce genre de films.
It could be a melodrama with a lot of pathos, but I don't like those movies.
C'est manifestement un homme de pathos, quelque peu excessif et hyperbolique, porté aux envolées mélodramatiques.
He is manifestly a man of pathos, somewhat high-stepping and haughty, and not without a touch of the melodramatic.
avec juste la bonne dose de pathos
with just the right portion of pathos.
Les titres de sa première page étaient dramatiques et pleins de pathos, en gros caractères, suivis de sous-titres et de photos.
News that appeared on the front page carried dramatic headlines, full of pathos, in large fonts, together with subtitles.
Il s'attarde ensuite aux particularités de la violence dans la tragédie lyrique, convoquant les notions de pathos et de catharsis, d'effet tragique et de représentation scénique.
It then details the peculiarities of violence in lyric tragedy by summoning the notions of pathos and catharsis, tragical effect and theatrical representation.
Non pas pathétique dans le sens de pitoyable ou de ridicule, mais plutôt empreint de pathos, d'émotions ou d'agitation.
Not pathetic as in pitiful or ridiculous, heaven forbid, but rather full of pathos, emotion or tempestuous, if you like.
L'automne est alors le temps idéal pour aborder ce genre de danse classique, le pas de deux, et y injecter un peu de pathos.
Fall is the perfect time, then, to tackle that classic dance genre, the pas de deux, and inject it with a bit of pathos.
Si la mort sur la route tend à constituer un indicible ou un inénarrable, la dimension métaphysique et religieuse est essentielle pour saisir l'absence de pathos dans les récits concernant les scènes de violence et de mort auxquelles les voyageurs ont été exposés.
If death on the road tends to constitute an unspeakable or an unutterable, the metaphysic and religious dimensions are essential to grasp the absence of pathos in the narratives concerning extreme scene of violence and death to which the travelers were exposed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de pathos in het Frans
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 73 ms.
