Vous avez dit tantôt qu'il existe un monde de perceptions.
Il ouvre de nouvelles dimensions de perceptions en relation avec la guérison.
J'ai l'expérience de perceptions que d'autres personnes n'ont pas.
I have experience of perceptions which other persons don't have.
L'expérience nous montre seulement qu'il existe un faisceau de perceptions.
Experience only shows us that there is only a bundle of perceptions.
Ils sont sources d'émotions, de perceptions, de sensations différentes.
They are sources of different emotions, of perceptions, of sensations.
On est dans un monde de perceptions.
We are living in a world of perceptions.
Ce conflit de perceptions détermine nos débats et nos actions dans le domaine humanitaire.
That conflict of perceptions determines our humanitarian discussions and actions.
Je cherche à dresser ce que j'appelle des portraits de perceptions.
I am trying to create something that I call "portraits of perceptions".
Tout le monde dans la conversation est en compétition dans un jeu de perceptions.
Everyone in the conversation is competing in a game of perceptions.
Cette co-habitation plastique ouvre, sans cesse, de nouveaux champs de perceptions et de réflexions.
This plastic co-habitation constantly opens up new fields of perception and reflection.
à l'affinement des moyens de perceptions sans cesse poussés au-delà de leurs limi
to the refinement of the means of perceptions constantly pushed beyond their limitations
Les amalgames et confusions de perceptions sont des formes de médiocrité de lecture et de sens.
Amalgams and confusions of perceptions are forms of reading and meaning mediocrity.
