Son évaluation de performance était pile, reflétant ses forces et faiblesses réelles.
His performance review was on the nose, reflecting his actual strengths and weaknesses.
Ce courriel sert de rappel courtois pour les évaluations annuelles de performance.
This email serves as a friendly reminder for the annual performance reviews.
Le manager s'attaque aux problèmes de performance pendant la réunion d'équipe.
The manager is addressing performance problems during the team meeting.
Pour améliorer l'acoustique, nous devons isoler l'espace de performance.
To improve acoustics, we need to wall off the performance space.
Comprendre les critères du bilan de performance peut réduire l'anxiété des employés.
Understanding the criteria for the performance appraisal can reduce employee anxiety.
Ils mesuraient le succès par leurs taux de réussite dans diverses évaluations de performance.
They measured success by their hitting ratios in various performance assessments.
Je dois aborder l'évaluation de performance avec mon responsable.
I need to bring up the performance review with my manager.
Le rapport financier a mis en avant la valeur liquidative comme indicateur clé de performance.
The financial report highlighted the net asset value as a key performance indicator.
Le bilan de performance a révélé que notre équipe atteignait la plupart de ses objectifs.
The performance appraisal revealed that our team was meeting most of its targets.
Tous les employés reçoivent des évaluations de performance annuelles et des primes.
All employees on the payroll receive annual performance reviews and bonuses.
La valeur chiffrée sert de référence pour les futures évaluations de performance.
The numerical value serves as a benchmark for future performance evaluations.
Le résumé précédent capture l'essentiel de nos évaluations de performance annuelles.
The foregoing summary captures the essence of our annual performance reviews.
Elle a reçu des retours à la fin de son évaluation de performance.
She received feedback at the tail end of her performance review.
