We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of small modules
small sections
une pluralité de petits modules étant placés dans le logement.
Nous posons symboliquement dans le jardin un ensemble de petits modules sur lesquels le visiteur peut marcher.
We symbolically lay in the garden a set of small modules on which the visitor can walk.
Les cookies sont de petits modules de code téléchargés sur l'appareil de l'utilisateur qui permettent p. ex. l'identification, le paramétrage utilisateur sur un site Internet, la gestion d'une session ou d'un identifiant.
Cookies are small sections of code installed on the user's computer that make it possible to identify the user, save user settings on a website and manage a session.
Les balises sont de petits modules de code intégrés dans des sites Internet et des applications mobiles en vue de signaler à un serveur si un utilisateur a exécuté une certaine action (par exemple, un clic sur un bouton).
Tags are small sections of code built into websites and mobile applications that notify a server when a user carries out a certain action (e.g. clicking on a button).
La majorité des distributions actuelles de linux sont livrées avec beaucoup de petits modules qui sont les divers pilotes.
Most linux distributions now ship with a bunch of small modules that are the various drivers.
Tout a commencé en 1993 avec la fabrication de petits modules destinés à alimenter en électricité les distributeurs automatiques et les bornes d'appel d'urgence.
It all began in 1993 with the manufacture of small modules to supply vending machines and emergency telephone points with electricity.
Il est également plus facile à réutiliser lorsque le cours se compose de petits modules, de sorte que vous pouvez extraire certains éléments du contenu original (mais pas le reste).
It is also easier to reuse when the course is composed of small modules, so you can extract some of the original content (but not the rest).
Cependant, si vous envisagez d'inclure plusieurs application, vous finirez par avoir un grand nombre de petits modules, ce qui ralentira le démarrage du LiveCD et utilisera beaucoup plus les ressources du sytème.
However if you are planning to include several applications you'll end up with a great number of small modules, this will make the system boot slower and will consume more system resources.
Par ailleurs, l'édition 2007 va accueillir un nouvel espace Start-up, aménagé sous forme de petits modules, qui sera réservé aux petites entreprises qui souhaitent s'implanter sur le marché cosmétique.
Made up of small modules, this space has been specially designed and is reserved for small companies that wish to establish themselves on the cosmetics market.
Des solutions qui transforment l'énergie contenue dans la biomasse ligneuse en électricité, chaleur et froid: c'est H.E.CO Cube, un système de production d'énergie renouvelable, composé de petits modules, parfait pour répondre aux besoins énergétiques des petites communautés.
Solutions that transform the energy contained in the woody biomass into electricity, heat and cold: It' is H.E.CO Cube, a renewable energy production system, composed of small modules, perfect to meet the energy needs of small communities.
La modularisation de XHTML est au sujet de dédoubler le XHTML 1.0 dans une collection de petits modules qui fournissent la fonctionnalité spécifique.
XHTML Modularization is about splitting the XHTML 1.0 into a collection of small modules that provide specific functionality.
Dans la communauté JavaScript, grâce à des outils comme Browserify, WebPack et JSPM, il est maintenant prévu que notre code sera composé de petits modules, chacun encapsulant leurs dépendances explicites, l'exportation d'une API minimale.
In the JavaScript community, thanks to tools like Browserify, Webpack and JSPM, it's now expected that our code will consist of small modules, each encapsulating their explicit dependencies, exporting a minimal API.
Les femmes vivent dans de petits modules et des maisonnettes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
